The Last to Know - Color Me Badd
С переводом

The Last to Know - Color Me Badd

Альбом
The Best of Color Me Badd
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
300200

Төменде әннің мәтіні берілген The Last to Know , суретші - Color Me Badd аудармасымен

Ән мәтіні The Last to Know "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Last to Know

Color Me Badd

Оригинальный текст

Oh, yeah baby,

Where does love go when you’re not in love?

How does it feel when nobody want’s it.

Tell me does it float around

Like a little lost cloud?

When a heart is not its home.

What does love do, when it’s not being used?

Feeling like you just dont get enough home.

Is it laying awake in the middle of the night,

Thinking about what went wrong?

Cause when I look in your eyes it’s just not there

And when I hunger for affection

The cupboard is bare.

I don’t know why I keep hangin’on

When love’s got the message,

Then it’s already gone.

Why am I always the last to know?

Tell me why is it always me alone

Still dancing when the party’s over?

Why am I always the last to see

Just a fool who believes

You’re still in love with me Even love can see it’s over

Always the last to know, oh (yeah baby)

What do I do till I’m back on my feet?

Do I hang around and try to pretend,

That I’m really over you and it won’t be long

Till love says it’s my turn again

Cause when I look in your eyes it’s just not there

And when I hunger for affection

The cupboard is bare

I don’t know why I keep hangin’on

When love’s got the message

And it’s already gone.

Repeat Chorus

Oh The next time I fall (next time I fall)

Ill be takein my time

Till I know, Her love is mine

Перевод песни

Иә, балақай,

Сіз ғашық болмасаңыз, махаббат қайда кетеді?

Ешкім қаламаса, бұл қалай болады.

Айтыңызшы, ол айнала ма?

Кішкене жоғалған бұлт сияқты ма?

Жүрек өз үйі болмағанда.

Махаббат пайдаланылмай тұрғанда не істейді?

Үйге жетпей жатқандай сезінесіз.

Түн ортасында ояу жатыр ма,

Не дұрыс болмады деп ойлайсыз ба?

Сенің көзіңе қарасам, ол жерде жоқ

Ал мен махаббатқа зар болған кезде

Шкаф жалаң.

Неліктен мен анкетинді білмеймін

Махаббат хабар алған кезде,

Содан кейін ол әлдеқашан кетті.

Неге мен әрқашан соңғы білемін?

Айтыңызшы неге мен  әрқашан жалғыз боламын 

Кеш біткен кезде әлі билейсіз бе?

Неге мен әрқашан соңғы көремін?

Тек сенетін ақымақ

Сіз маған әлі де ғашықсыз Тіпті махаббат оның біткенін көреді

Әрқашан соңғы білетін, о (иә, балақай)

Аяғыма тұрғанша не  істеймін?

Мен іліп, өзімді көрсетуге тырысамын ба?

Мен сенен асып түстім және бұл көп болмайды

Махаббат менің кезегім деп айтқанша

Сенің көзіңе қарасам, ол жерде жоқ

Ал мен махаббатқа зар болған кезде

Шкаф жалаң

Неліктен мен анкетинді білмеймін

Махаббат хабар алған кезде

Және ол әлдеқашан кетті.

Қайталау хор

О Келесі кезде құлдым          келесі                            

Мен уақытымды аламын

Білмейінше, Оның махаббаты менікі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз