I Adore Mi Amor - Color Me Badd
С переводом

I Adore Mi Amor - Color Me Badd

Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
294370

Төменде әннің мәтіні берілген I Adore Mi Amor , суретші - Color Me Badd аудармасымен

Ән мәтіні I Adore Mi Amor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Adore Mi Amor

Color Me Badd

Оригинальный текст

Dream on, dream away

I think I’m gonna have to stay

Stay forever

I adore (I adore) mi amor (yeah)

I adore mi amor

You want to take her place

You say you’d treat me better

Better I know for sure

You see she loves me

And I could never leave her

Never baby, never

She means the world to me

And I love her, she’s my destiny

I know, forever my love

And I’ll never let her go, no no

Dream on, dream away

I think I’m gonna have to stay

Stay forever

I adore mi amor

I adore mi amor

Listen

My love, the girl of my dreams

And I will never leave

She’s all that I need and more

I’ll love her always

What more could a man ask for?

(What more could I ask for?)

You know that I really love my baby

She can give me everything I need

There is no one to take her place

She’s got my heart in her hands

Baby, I adore

Dream on, dream away

I think I’m gonna have to stay

Stay forever

Ooh mi amor es por ti que yo vivo y por ti suspiro

No solo hoy, solo hoy si no siempre

Tu estrella brilla siempre en mi

Y este sueño contigo sera realidad te quiero mucho

Baby te quiero mucho, mi amor

You know I love you (I adore)

You know i need you, girl (mi amor)

I know that I really love my baby (I adore)

She can give me everything I need (mi amor)

And there would never be another that could take her place (i adore)

She got my heart in her hands (mi amor)

You’re the one that I adore (I adore)

I’ll be forever your love (mi amor)

You’re the one that I wanna see (I adore)

I want you to stay with me, yeah

Перевод песни

Армандаңыз, армандаңыз

Мен қалуым керек деп ойлаймын

Мәңгі қал

Мен сүйемін (сүйемін) мені сүйемін (иә)

Мен өзімді жақсы көремін

Сіз оның орнын алғыңыз келеді

Сіз маған жақсырақ қарайтыныңызды  айтасыз

Мен нақты білгенім дұрыс

Оның мені жақсы көретінін көріп тұрсың

Мен оны ешқашан тастап кете алмадым

Ешқашан балам, ешқашан

Ол мен үшін әлемді білдіреді

Мен оны жақсы көремін, ол менің тағдырым

Білемін, менің махаббатым мәңгі

Мен оны ешқашан жібермеймін, жоқ жоқ

Армандаңыз, армандаңыз

Мен қалуым керек деп ойлаймын

Мәңгі қал

Мен өзімді жақсы көремін

Мен өзімді жақсы көремін

Тыңда

Махаббатым, арманымдағы қыз

Мен ешқашан кетпеймін

Ол маған керегі және т.б

Мен оны әрқашан жақсы көремін

Ер адам тағы не сұрай алады?

(Тағы не сұрай аламын?)

Менің баламды шын жақсы көретінімді білесіз

Ол маған қажет нәрсенің бәрін бере алады

Оның орнын басатын ешкім жоқ

Ол менің жүрегімді қолында ұстады

Балам, мен жақсы көремін

Армандаңыз, армандаңыз

Мен қалуым керек деп ойлаймын

Мәңгі қал

Ooh mi amor es por ti que yo vivo y por ti suspiro

No solo hoy, solo hoy si no siempre

Tu estrella brilla siempre en mi

Y este sueño contigo sera realidad te quiero mucho

Кішкентай балам, жаным

Мен сені жақсы көретінімді білесің (сүйемін)

Маған керек екеніңді білесің, қыз (сүйікті)

Мен баламды шын жақсы көретінімді  білемін 

Ол маған қажет нәрсенің бәрін бере алады (сүйемін)

Оның орнын басатын басқа ешқашан болмас еді (мен жақсы көремін)

Ол менің жүрегімді қолына алды (менің сүйіспеншілігім)

Сіз мен жақсы көретін адамсыз (мен жақсы көремін)

Мен мәңгілік сенің махаббатың боламын (менің махаббатым)

Сіз мен көргім келетін адамсыз (мен жақсы көремін)

Мен сенің менімен бірге болғаныңды қалаймын, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз