Төменде әннің мәтіні берілген Io non ti venderei , суретші - Collage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Collage
Io non ti comprerei,
io non ti venderei
come una cosa mia
che si usa e poi si getta via.
Io mi nasconderei,
li dentro gli occhi tuoi
per stare attento se domani
e poi mi penserai.
Ma se capissi
che c'è ancora un altro in te
io mi convincerei
che tu non vuoi trovare me
e ti rinnegherei
senza pensare che
se rinunciassi a te
uccidere parte di me
e allora costruirò
una gabbia per noi due
e ci rinchiuderò
il corpo tuo, i sogni miei
la chiave getterò
dove nessuno mai
trovare la saprà
così potrò tenerti qui
e cercherò per te
la tua felicità
e la custodirò
dentro di me finchè vivrò.
Мен сені сатып алмас едім,
Мен сені сатпас едім
менің ісім сияқты
пайдаланып, содан кейін лақтырасыз.
жасыратын едім
сіздің көзіңізде
ертең болса абай болыңыз
сосын сен мені ойлайсың.
Бірақ түсінсем
сенің ішіңде тағы басқа бар екенін
Мен өзімді сендірер едім
мені тапқың келмейтінін
ал мен сені жоққа шығарар едім
мұны ойламай
егер мен сенен бас тартсам
менің бір бөлігін өлтір
сосын мен саламын
екеумізге арналған тор
ал мен бізді қамап қоямын
сенің денең, менің армандарым
кілтті мен лақтырамын
ешқашан ешкім жоқ жерде
тауып алады
сондықтан мен сені осында ұстай аламын
ал мен сені іздеймін
сенің бақытың
және мен оны сақтаймын
Мен өмір сүргенше менің ішімде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз