Төменде әннің мәтіні берілген Boyfriend/Girlfriend , суретші - Collage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Collage
I know that you belong to my best friend
But my love for you will never end
(And my love for you could never end)
Do you ever feel me in the night (Yes)
Even when she thinks everything’s all right
(But nothing’s all right without you)
I want you, do you want me?
I guess we never figured this is just how love would be
He’s my best friend’s and I can’t lie
But just to kiss your lips tonight, I will surely die
I’m in love with my best friend’s boyfriend
And that’s the way I’ll feel 'til the end of time
He’s my best friend’s boyfriend
I wanna make him mine
I’m in love with my best friend’s girlfriend
And even though I know it’s wrong
I want her so badly
I had to write this song
(I know you belong to my best friend)
(But I’ve gotta have you)
For so long, he has been my one true friend
If he knew how much I love you, it would be the end
(I know, I don’t wanna hurt him either)
Every single night, I dream of you
To live without your love, so hard to do
(And all my dreams are of you)
I want you, do you want me?
I guess we never figured this is just how love would be
He’s my best friend’s and I can’t lie
But just to kiss your lips tonight, I will surely die
I’m in love with my best friend’s girlfriend
And even though I know it’s wrong
I want her so badly
I had to write this song
I’m in love with my best friend’s boyfriend
And that’s the way I’ll feel 'til the end of time
He’s my best friend’s boyfriend
I wanna make him mine
(I don’t want to, but I gotta take your man)
I’m in love with my best friend’s boyfriend
And that’s the way I’ll feel 'til the end of time
He’s my best friend’s boyfriend
I wanna make him mine
I’m in love with my best friend’s girlfriend
And even though I know it’s wrong
I want her so badly
I had to write this song
Мен сен менің ең ең досыма жататыныңды білемін
Бірақ саған деген махаббатым ешқашан бітпейді
(Саған деген махаббатым ешқашан бітпейді)
Сіз мені түнде сездіңіз бе (Иә)
Ол бәрі жақсы деп ойласа да
(Бірақ сенсіз ештеңе болмайды)
Мен сені қалаймын, сен мені қалайсың ба?
Менің ойымша, біз мұны ешқашан жақсы көретін нәрсе деп ойлаймын
Ол менің ең жақын досым, мен өтірік айта алмаймын
Бірақ бүгін түнде сенің ерніңді сүю үшін мен міндетті түрде өлемін
Мен ең жақын досымның жігітіне ғашықпын
Уақыттың соңына дейін мен осылай сезінемін
Ол менің ең жақын досымның жігіті
Мен оны менікі еткім келеді
Мен ең жақын досымның қызына ғашықпын
Оның қате екенін білсем де
Мен оны қатты қалаймын
Бұл әнді жазуыма мәжбүр болды
(Сіз менің ең жақын досыма тиесілі екенін білемін)
(Бірақ менде сені ұстау керек)
Ұзақ уақыт бойы ол менің нағыз досым болды
Егер ол менің сені қаншалықты жақсы көретінімді білсе, бұл соңы болар еді
(Білемін, мен де оны ренжіткім келмейді)
Әр түнде мен сені армандаймын
Сіздің махаббатсыз өмір сүру өте қиын
(Ал менің барлық армандарым сізде)
Мен сені қалаймын, сен мені қалайсың ба?
Менің ойымша, біз мұны ешқашан жақсы көретін нәрсе деп ойлаймын
Ол менің ең жақын досым, мен өтірік айта алмаймын
Бірақ бүгін түнде сенің ерніңді сүю үшін мен міндетті түрде өлемін
Мен ең жақын досымның қызына ғашықпын
Оның қате екенін білсем де
Мен оны қатты қалаймын
Бұл әнді жазуыма мәжбүр болды
Мен ең жақын досымның жігітіне ғашықпын
Уақыттың соңына дейін мен осылай сезінемін
Ол менің ең жақын досымның жігіті
Мен оны менікі еткім келеді
(Мен қаламаймын, бірақ мен сенің адамыңды алуым керек)
Мен ең жақын досымның жігітіне ғашықпын
Уақыттың соңына дейін мен осылай сезінемін
Ол менің ең жақын досымның жігіті
Мен оны менікі еткім келеді
Мен ең жақын досымның қызына ғашықпын
Оның қате екенін білсем де
Мен оны қатты қалаймын
Бұл әнді жазуыма мәжбүр болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз