Sanctuary - Colin Blunstone, Rod Argent
С переводом

Sanctuary - Colin Blunstone, Rod Argent

Альбом
Out of the Shadows
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278970

Төменде әннің мәтіні берілген Sanctuary , суретші - Colin Blunstone, Rod Argent аудармасымен

Ән мәтіні Sanctuary "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sanctuary

Colin Blunstone, Rod Argent

Оригинальный текст

Though there are many roads to lead us

Through heaven and hell and in between

Fate is the frame sometimes deceives us

When it cruelly leads to broken hopes and dreams

Will you be my sanctuary

Comfort me when all the world’s in vain

Shelter me should I run for cover

Show me the sun when all I can feel

Is the rain

Sympathy, warmth and understanding

With every breath of your love bequeathed

And I’ll know I can get save landing

Even though the storm may rise

From deep beneath

Will you be my sanctuary

Be for me when all the world’s in vain

Let me know your true devotion

Open my eyes when I feel them

Closing with pain

When all around seems to be trouble

When life seems only to deceive

When nothing really seems to matter

And I look in desperation

For something I can believe

Will you be my sanctuary

There for me when all the world’s in vain

Shelter me when I run for cover

Open my eyes and help me to

Be once again

Перевод песни

Бізге апаратын жолдар көп болса да

Жұмақ пен тозақ арқылы және арасында

Тағдыр бізді кейде алдайды

Қатыгездікпен үзілген үміттер мен армандарға   жеткізетін кезде

Менің киелі жерім боласыз ба

Дүниенің бәрі бекер болған кезде мені жұбатыңыз

Мені басқа жүрсем баспаңыз

Маған барлық сезетін күнді көрсет

Жаңбыр

Жанашырлық, жылулық және түсіністік

Өсиет еткен махаббатыңның әрбір тынысымен

Мен қонуды үнемдей алатынымды білемін

Дауыл көтерілуі мүмкін болса да

Терең астынан

Менің киелі жерім боласыз ба

Дүниенің бәрі бекер болған кезде мен үшін бол

Маған сіздің шынайы берілгендігіңізді білуге ​​рұқсат етіңіз

Көзімді  сезгенде  ашыңыз

Ауырсынумен жабылу

Бәрі қиын сияқты

Өмір тек алдайтындай көрінгенде

Ештеңе маңызды болмаған кезде

Ал мен үмітсіз қараймын

Мен сенетін нәрсе үшін

Менің киелі жерім боласыз ба

Дүниенің бәрі бекер болған кезде мен үшін

Мен қашқанда, мені қорғаңыз

Менің көзімді  ашыңыз және маған       көмектесіңіз

Тағы болыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз