Төменде әннің мәтіні берілген What Is Love , суретші - Colin Blunstone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Colin Blunstone
Innocence can’t live within a broken heart I know
But heaven knows
This flame will never die for I still love you so
It’s not too late to learn from our mistakes
I promise you that I will do whatever it will take
'Cause if love’s not worth fighting for
It’s not worth anything at all
Holding on
Can’t be wrong
Whether we stand or fall
And all that I ask of you
Is help me to work this through
In the end
I could never ask for more
What is love
If it’s not worth fighting for
You mean so much more
To me than words could ever say
So I will show in everything
I do my love is here to stay
And if I had to take my final breath
To prove to you my love is true
I would, with no regrets
'Cause if love’s not worth dying for
It’s not worth anything at all
Holding on
Can’t be wrong
Whether we stand or fall
And one thing I know is right
Love must mean sacrifice
In the end
Who could ever ask for more
What is love
If it’s not worth dying for
And now you know
There’s nothing more that I can give
The one reward I’m longing for
Is to hold you once again
'Cause if love’s not worth dying for
It’s not worth anything at all
All I have, all I am
I couldn’t give anymore
And one thing we know is right
Love must mean sacrifice
In the end
Who could ever ask for more
What is love
If it’s not worth dying for
Кінәсіздік жараланған жүректе өмір сүре алмайды, мен білемін
Бірақ аспан біледі
Бұл жалын ешқашан сөнбейді, өйткені мен сені әлі де жақсы көремін
Қателіктерімізден сабақ алуға әлі де кеш емес
Мен сізге қандай болса жасайтыныма уәде беремін
'Себебі, сүйіспеншілік үшін күресуге тұрарлық болмаса
Бұл ешнәрсеге тұрарлық емес
Ұстау
Қате болуы мүмкін емес
Тұрсақ та, құласақ та
Сізден сұрайтынымның барлығы
Маған осы мәселені шешуге көмектесіңізші
Соңында
Мен ешқашан артық сұрай алмас едім
Махаббат деген не
Егер күресуге тұрарлық болмаса
Сіз көп нәрсені айтасыз
Маған қарағанда сөзден гөрі маған
Сондықтан бәрін көрсетемін
Мен махаббатым осында болу керек
Егер мен соңғы демімді алуым керек болса
Менің махаббатымды дәлелдеу шын боламын
Өкінбеймін
Өйткені, егер махаббат үшін өлуге тұрарлық болмаса
Бұл ешнәрсеге тұрарлық емес
Ұстау
Қате болуы мүмкін емес
Тұрсақ та, құласақ та
Және мен білетін бір нәрсе дұрыс
Сүйіспеншілік құрбандықты білдіруі керек
Соңында
Кім көп сұрай алады
Махаббат деген не
Егер ол үшін өлуге тұрарлық болмаса
Ал енді сіз білесіз
Мен бере алатын ештеңе жоқ
Мен аңсаған сыйлық
Бұл сізді тағы бір рет ұстау
Өйткені, егер махаббат үшін өлуге тұрарлық болмаса
Бұл ешнәрсеге тұрарлық емес
Менде бар нәрсе, менде бәрі
Мен енді бере алмадым
Және біз білетін бір нәрсе дұрыс
Сүйіспеншілік құрбандықты білдіруі керек
Соңында
Кім көп сұрай алады
Махаббат деген не
Егер ол үшін өлуге тұрарлық болмаса
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз