Love Left A Long Time Ago - Colin Blunstone

I saw you talking on the telephone

Suddenly your eyes were burning bright

And I never knew who you were talking to

But it’s too late, too late, love left a long time ago

You never said if there was someone new

And you’ve been getting home later every night

And I don’t dare to ask where you’ve been going to

It’s too late, too late, love left a long time ago

Why do we always hurt the ones we love

The ones we shouldn’t really hurt at all

Every thoughtless word cutting deeper than a knife

Still I can’t let go

How long have you been trying to hide yourself

The shadow of disguise is wearing thin

If I never knew you it seems to me

It’s too late, too late, love left a long time ago

I tore your letters into little pieces

They fell like confetti in the wind

And all of those words didn’t mean a thing

It’s too late, too late, love left a long time ago

Мен сенің телефонмен сөйлесіп тұрғаныңды көрдім

Кенет көздерің жарқырап жанып кетті

Мен сенің кіммен сөйлесіп тұрғаныңды білмедім

Бірақ кеш, кеш, махаббат ұзақ уақыт бұрын кеткен

Сіз жаңа біреу бар-жоғын ешқашан айтқан жоқсыз

Ал сіз күн сайын кешке үйге қайтатынсыз

Және мен сіз қайда барғаныңызды сұрамаймын

Тым кеш, тым кеш, махаббат баяғыда қалыпты

Неліктен біз сүйетіндерімізді әрқашан ренжітеміз

Бізге мүлде зиян тигізбеу керек

Ойланбаған әрбір сөз пышақтан да тереңірек

Мен әлі де жібере алмаймын

Қанша уақыттан бері өзіңізді жасыруға  әрекеттендіңіз

Бетперде көлеңкесі жіңішке  киіп                                                                 жіңішке  кию 

Егер мен сені ешқашан білмесем, менде маған ұқсамаймын

Тым кеш, тым кеш, махаббат баяғыда қалыпты

Мен сенің әріптеріңді кішкене бөліктерге бөлдім

Олар желде конфетти сияқты құлады

Және бұл сөздердің бәрі  мәнді мәнді болмады

Тым кеш, тым кеш, махаббат баяғыда қалыпты