Heart of the Young - coldrain
С переводом

Heart of the Young - coldrain

Альбом
Vena II
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228200

Төменде әннің мәтіні берілген Heart of the Young , суретші - coldrain аудармасымен

Ән мәтіні Heart of the Young "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heart of the Young

coldrain

Оригинальный текст

I remember this boy in my head

Making forts in the sheets of his bed

Turning all of the blankets and pillows

Into planets and spaceships

I imagine the smile on his face

As he floated away into space

And I think about how I’ve been living

Missing all of those feelings

So what if I, what if I still long

For a time, for a time long gone

Back when I, back when I still thought I could fly?

They say dreams can die and life is war but we got love

Keep the past alive;

it’s in our souls, it’s in our blood

And it’s worth the pain not to hide away every memory one by one

They say dreams can die but we can’t hide, no, we can’t hide

The heart of the young

I remember the air was so thin

Only way left to breathe was to give in

I was drowning inside

And the water never really receded

So what if I, what if I still long

For a time, for a time long gone

Back when I, back when I still thought I could fly?

They say dreams can die and life is war but we got love

Keep the past alive;

it’s in our souls, it’s in our blood

And it’s worth the pain not to hide away every memory one by one

They say dreams can die but we can’t hide, no, we can’t hide

The heart of the young

Take me, take me back in time

I need to learn to fly

Take me, take me back in time

I need the strength to fight

They say dreams can die and life is war but we got love

Keep the past alive;

it’s in our souls, it’s in our blood

And it’s worth the pain not to hide away every memory one by one

They say dreams can die but we can’t hide, no, we can’t hide

The heart of the young

Перевод песни

Менің есімде бұл бала менің басымда

Төсегінің төсегіне бекіністер жасау

Барлық көрпелер мен жастықтарды айналдыру

Планеталар мен ғарыш кемелеріне

Мен оның жүзіндегі күлкіні елестетемін

Ол ғарышқа  қалықтап бара жатқанда

Мен қалай өмір сүргенім туралы ойлаймын

Сол сезімдердің барлығын сағындым

Ендеше мен болсам ше, әлі ұзақ болсам ше

Біраз уақыттан бері

Мен әлі де ұша аламын деп ойлаған кезімде?

Олар армандар өледі, ал өмір соғыс, бірақ бізде махаббат бар дейді

Өткенді тірі қалдырыңыз;

ол біздің жанымызда, қанымызда

Әр естелікті бір-бірден жасырмау қиынға соғады

Олар арман өлуі мүмкін дейді, бірақ біз жасыра алмаймыз, жоқ, жасыра алмаймыз

Жастардың жүрегі

Ауа өте жұқа болғаны есімде

Тек дем алудың жолы ғана болды

Мен іште батып бара жаттым

Ал су ешқашан тартылмаған

Ендеше мен болсам ше, әлі ұзақ болсам ше

Біраз уақыттан бері

Мен әлі де ұша аламын деп ойлаған кезімде?

Олар армандар өледі, ал өмір соғыс, бірақ бізде махаббат бар дейді

Өткенді тірі қалдырыңыз;

ол біздің жанымызда, қанымызда

Әр естелікті бір-бірден жасырмау қиынға соғады

Олар арман өлуі мүмкін дейді, бірақ біз жасыра алмаймыз, жоқ, жасыра алмаймыз

Жастардың жүрегі

Мені алып кет, уақытты қайтар

Маған ұшуды үйрену  керек

Мені алып кет, уақытты қайтар

Маған күресуге  күші  керек

Олар армандар өледі, ал өмір соғыс, бірақ бізде махаббат бар дейді

Өткенді тірі қалдырыңыз;

ол біздің жанымызда, қанымызда

Әр естелікті бір-бірден жасырмау қиынға соғады

Олар арман өлуі мүмкін дейді, бірақ біз жасыра алмаймыз, жоқ, жасыра алмаймыз

Жастардың жүрегі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз