Төменде әннің мәтіні берілген Fire in the Sky , суретші - coldrain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
coldrain
We’ve all been beaten and broken
Buried in fear with no place to hide, the endless fight
We’ve all felt hopeless and useless
Sick of being constantly denied of our way of life
From the ashes we’ll rise
Spreading wings out, it’s our time to shine
Standing on the frontline of life
Are you ready to ignite?
Reaching for the skyline we’ll fly
Lighting up the world tonight
We are alive, we are alive
And there’s no stopping us now
We are the fire that paints the sky
No longer blinded by the darkness of our minds
It’s time to be the light
I don’t wanna see, I don’t wanna see
From the eyes of the wise, let our hearts be free
I wanna believe, I wanna believe
There’s a higher ground we can all achieve
From the ashes we’ll rise
Spreading wings out, it’s our time to shine
Standing on the frontline of life
Are you ready to ignite?
Reaching for the skyline we’ll fly
Lighting up the world tonight
We are alive, we are alive
And there’s no stopping us now
We are the fire that paints the sky
We’ll keep on dreaming till we die
So don’t you even try to stop us
It’s easy to lose your soul
And still think you’re in control
This world is cruel and some things all just have to fall
It’s easy to lose yourself
And still think you’re fine just breathing
Just breathing, but believe me
Just breathing is far from alive
Standing on the frontline of life
Are you ready to ignite?
Reaching for the skyline we’ll fly
Lighting up the world tonight
We are alive, we are alive
And there’s no stopping us now
We are the fire that paints the sky
We are the fire that paints the sky
We’ll keep on dreaming until we die
Біз бәрімізді ұрып-соғып, сындырдық
Жасыратын жері жоқ қорқыныш, бітпейтін күрес
Біз бәріміз өзімізді үмітсіз және пайдасыз сезіндік
Біздің өмір салтымыздан үнемі бас тартуға ауырады
Күлден біз көтерілеміз
Қанаттарды тарату, бұл біздің уақытымыз
Өмірдің алғы шебінде тұру
Жануға дайынсыз ба?
Аспан сызығына жетіп, біз ұшамыз
Бүгін түнде әлемді нұрландырады
Біз тіріміз, тіріміз
Енді бізді тоқтататын жоқ жоқ
Біз аспанды бояйтын отпыз
Біздің санамыздың қараңғылығы енді соқыр болмайды
Жарық болған кез келді
Көргім келмейді, көргім келмейді
Даналардың көзінен жүрегіміз азат болсын
Мен сенгім келеді, сенгім келеді
Барлығымыз қол жеткізе алатын жоғары жер
Күлден біз көтерілеміз
Қанаттарды тарату, бұл біздің уақытымыз
Өмірдің алғы шебінде тұру
Жануға дайынсыз ба?
Аспан сызығына жетіп, біз ұшамыз
Бүгін түнде әлемді нұрландырады
Біз тіріміз, тіріміз
Енді бізді тоқтататын жоқ жоқ
Біз аспанды бояйтын отпыз
Біз өле-өлгенше армандай береміз
Сондықтан бізді тоқтатуға талдамаңыз
Жаныңды жоғалту оңай
Әлі де өз қолыңызда деп ойлаңыз
Бұл әлем қатыгез және кейбір нәрселердің бәрі құлауы керек
Өзіңді жоғалту оңай
Сіз әлі де тыныс алуыңыз жақсы деп ойлаңыз
Тек тыныс алу, бірақ маған сеніңіз
Тыныс алу өмірден алыс
Өмірдің алғы шебінде тұру
Жануға дайынсыз ба?
Аспан сызығына жетіп, біз ұшамыз
Бүгін түнде әлемді нұрландырады
Біз тіріміз, тіріміз
Енді бізді тоқтататын жоқ жоқ
Біз аспанды бояйтын отпыз
Біз аспанды бояйтын отпыз
Біз өлгенше армандай береміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз