Aware and Awake - coldrain
С переводом

Aware and Awake - coldrain

Альбом
The Revelation
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226030

Төменде әннің мәтіні берілген Aware and Awake , суретші - coldrain аудармасымен

Ән мәтіні Aware and Awake "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Aware and Awake

coldrain

Оригинальный текст

I wanna live, I wanna be aware

I wanna live, I wanna be awake

Without the words you say stuck inside my head

I’ll spell it out for you once again!

This is a war you will never win!

You can’t take me, you can’t break me

You can’t take me down

Hear what you want, say what you will!

Live in your sick, sad little world!

You think you know it all, you think you know me

You don’t know a thing

Consumed by their lies too many times

Your eyes and ears are now useless

So don’t bother to speaking a word

Because I know that you’ll poison the truth!

I wanna live, I wanna be aware

I wanna live, I wanna be awake

Without the words you say stuck inside my head

What’s this life without consequence?

What’s it worth if I can’t believe?

We can make it out alive

As long as we just try to survive

I used to be just like you

I used to think I knew just where I stood

But I was wrong, yeah, I was wrong

I used to be just like you

Lost inside without a clue

So hear me now

This life is not a race!

(A race!)

You’ll find your own escape!

(Escape!)

We are all the same

We’re all born with flaws, we live to change (Oh)

We are all the same, so think before you hate

I wanna live, I wanna be aware

I wanna live, I wanna be awake

Without the words you say stuck inside my head

What’s this life without consequence?

What’s it worth if I can’t believe?

We can make it out alive

As long as we just try to survive

I’ll survive!

I’ll survive!

I wanna live, I wanna be aware

I wanna live, I wanna be awake

Without the words you say stuck inside my head

What’s this life without consequence?

What’s it worth if I can’t believe?

We can make it out alive

As long as we just try

As long as we just try

Перевод песни

Мен өмір сүргім келеді, мен білгім келеді

Мен өмір сүргім келеді, мен ояу болғым келеді

Сіз айтқан сөздерсіз менің ішіме                                                                                 Сіз айтқан сөздерсіз

Мен сізге тағы бір рет айтып беремін!

Бұл соғыс, сіз ешқашан жеңе алмайсыз!

Сіз мені ала алмайсыз, сындыра алмайсыз

Сіз мені түсіре алмайсыз

Қалағаныңды тыңда, қалағаныңды айт!

Ауру, қайғылы кішкентай әлеміңізде өмір сүріңіз!

Сіз бәрін білемін деп ойлайсыз, мені танимын деп ойлайсыз

Сіз ештеңе білмейсіз

Олардың өтірік сөздерін  талай рет тұтынған

Енді көзің мен құлағың жарамсыз

Сондықтан сөз сөйлеуге алаңдамаңыз

Өйткені сен шындықты улайтыныңды білемін!

Мен өмір сүргім келеді, мен білгім келеді

Мен өмір сүргім келеді, мен ояу болғым келеді

Сіз айтқан сөздерсіз менің ішіме                                                                                 Сіз айтқан сөздерсіз

Бұл салдары жоқ өмір деген не?

Мен сенбесем, бұл не тұрады?

Біз оны тірі  шығара аламыз

Біз аман қалуға  тырысқанша

Мен бұрын-соңды сияқты болғанмын

Мен өзімді тұрғанымды білдім деп ойлайтынмын

Бірақ                                                                                  

Мен бұрын-соңды сияқты болғанмын

Ішінде ешбір түсініксіз жоғалып кетті

Енді мені  тыңдаңыз

Бұл өмір жарыс емес!

(Жарыс!)

Сіз өзіңіздің қашу жолыңызды табасыз!

(Қашу!)

Біз бәріміз бірдейміз

Біз бәріміз де кемшіліктермен туылғанбыз, біз өзгеру үшін өмір сүреміз (О)

Біз бәріміз бірдей, сондықтан сіз жек көрмес бұрын ойлаймыз

Мен өмір сүргім келеді, мен білгім келеді

Мен өмір сүргім келеді, мен ояу болғым келеді

Сіз айтқан сөздерсіз менің ішіме                                                                                 Сіз айтқан сөздерсіз

Бұл салдары жоқ өмір деген не?

Мен сенбесем, бұл не тұрады?

Біз оны тірі  шығара аламыз

Біз аман қалуға  тырысқанша

Мен аман боламын!

Мен аман боламын!

Мен өмір сүргім келеді, мен білгім келеді

Мен өмір сүргім келеді, мен ояу болғым келеді

Сіз айтқан сөздерсіз менің ішіме                                                                                 Сіз айтқан сөздерсіз

Бұл салдары жоқ өмір деген не?

Мен сенбесем, бұл не тұрады?

Біз оны тірі  шығара аламыз

Біз жай ғана тырысамыз

Біз жай ғана тырысамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз