AFTERMATH - coldrain
С переводом

AFTERMATH - coldrain

Альбом
FATELESS
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231100

Төменде әннің мәтіні берілген AFTERMATH , суретші - coldrain аудармасымен

Ән мәтіні AFTERMATH "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

AFTERMATH

coldrain

Оригинальный текст

Just take the memories

Leave me a tragedy

I’ll write you a song

Maybe then you’ll finally see

It’s all you gave to me

Day by day by day

It’s like we’re in a war nobody wins

I’ll say what I want to say

I know you won’t listen anyway

My words don’t even hit you

So why is it you act so hurt now

You can go and play the casualty

When you’re with your friends

But don’t you forget

You just went and made me the enemy

It was hell for me straight to the end

Just take the memories

Leave me a tragedy

I’ll write you a song

Maybe then you’ll finally see

It’s all you gave to me

Day by day by day

It’s like you always thought this was a game

Play if you want ta play

But I don’t want to stay

So don’t you forget

You just made me the enemy

It was hell for me straight to the end

We were doomed from the start now it ends

Just take the memories

Leave me a tragedy

I’ll write you a song

Maybe then you’ll finally see

When you hear this melody

I hope we can both agree

It wasn’t meant to be

Every night I’ll wish you hell

Singing my farewell

This is all you get from me

This is all you get from me

Save your breath I don’t care anymore

Save your breath I don’t care anymore

It was hell for me straight to the end

Straight to the end, Straight to the end

We were doomed from the start now it ends

Just take the memories

Leave me a tragedy

I’ll write you a song

Maybe then you’ll finally see

When you hear this melody

I hope we can both agree

It wasn’t meant to be

Every night I’ll wish you hell

Singing my farewell

Перевод песни

Тек естеліктерді алыңыз

Маған  трагедия  қалдырыңыз

Мен сізге ән жазамын

Мүмкін содан кейін сіз көресіз

Маған бергеніңнің бәрі

Күннен күнге

Біз соғыста болғанымыздай, ешкім жеңе алмады

Мен айтқым келген сөзімді айтамын

Бәрібір тыңдамайтыныңызды білемін

Менің сөздерім саған тіпті әсер етпейді

Неліктен сіз қазір қатты ренжідіңіз?

Сіз жәбірленушімен ойнай аласыз

Сіз достарыңызбен болған кезде

Бірақ ұмытпа

Жаңа ғана барып, мені жау қылдың

Мен үшін тура тозақ болды

Тек естеліктерді алыңыз

Маған  трагедия  қалдырыңыз

Мен сізге ән жазамын

Мүмкін содан кейін сіз көресіз

Маған бергеніңнің бәрі

Күннен күнге

Сіз мұны әрқашан ойын деп ойлаған сияқтысыз

Ойнағыңыз келсе ойнаңыз

Бірақ қалғым келмейді

Сондықтан ұмытпаңыз

Сіз мені жаңа ғана жау еттіңіз

Мен үшін тура тозақ болды

Біз басынан жоқ болғанбыз енді соңында

Тек естеліктерді алыңыз

Маған  трагедия  қалдырыңыз

Мен сізге ән жазамын

Мүмкін содан кейін сіз көресіз

Бұл әуенді естігенде

Екеуміз келісе аламыз деп үміттенемін

Ол болуға болмады

Әр түні мен саған тозақ тілеймін

Қоштасуымды ән айту

Менен алған барлығы осы

Менен алған барлығы осы

Тынысыңызды сақтаңыз, енді маған бәрібір

Тынысыңызды сақтаңыз, енді маған бәрібір

Мен үшін тура тозақ болды

Тіке соңына , Түп соңына  

Біз басынан жоқ болғанбыз енді соңында

Тек естеліктерді алыңыз

Маған  трагедия  қалдырыңыз

Мен сізге ән жазамын

Мүмкін содан кейін сіз көресіз

Бұл әуенді естігенде

Екеуміз келісе аламыз деп үміттенемін

Ол болуға болмады

Әр түні мен саған тозақ тілеймін

Қоштасуымды ән айту

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз