The Backroom - Cold Chisel

Down by the Hunter where the coal-trucks roll

And the billboards tell ya where to save your soul

There’s another place, does a better job by far

When the moonlight hammers on the railway bridge

And the whole world’s lookin' for a beverage

And you ain’t got nothin', nothin' in the boot a the car

Time for the backroom at Dougie and Gleny Rae’s tikki bar

When the coal-trucks settle up and down the line

You can wake up thinking that it’s ‘89

But there’s another sound, thicker than a Bolivar

You can hear it pumping out the roll-a-door

Walnut piano on a wooden floor

Backbeat drummer, Roy on a slide guitar

Coming from the backroom at Dougie and Gleny Rae’s tikki bar

When the high tide’s suckin' at the old sea wall

And the full moon’s lookin' like a mirror ball

Bigger than Elvis, hotter than a speedway star

With a wet paypacket on a midnight hand

They say you can win a mariachi band

You can lose a girl, quicker than a coup de grace

In the backroom at Dougie and Gleny Rae’s tikki bar

Haul that mother, haul that son

Haul that rubber to the end of a run

That ain’t got ridden since between the wars

All hidden from the liquor laws

Down by the Hunter where the coal-trucks roll

And the billboards tell ya where to save your soul

There’s another place, does a better job by far

That’s the backroom (at Dougie and Gleny Rae’s)

Көмір көліктері жүретін Аңшының төменгі

Ал билбордтар жаныңызды қай жерде сақтау керектігін айтады

Тағы бір жер бар, ол әлдеқайда жақсы жұмыс істейді

Ай сәулесі теміржол көпіріне түскенде

Бүкіл әлем сусын іздейді

Ал сізде не жүкте, не көлікте ештеңе жоқ

Дуги мен Глени Рэйдің тикки-барындағы артқы бөлмеге баратын уақыт

Көмір жүк машиналары желмен тұрып, төмен түскен кезде

Сіз «89 »деп ойлады

Бірақ боливар дыбысынан да жуан басқа дыбыс бар

Сіз оның соғып жатқанын естисіз

Ағаш едендегі жаңғақ пианино

Бэкбит барабаншы, слайд-гитарада Рой

Дуги мен Глени Рэйдің тикки-барының артқы бөлмесінен келе жатыр

Толқын                                     

Ал толған ай айна шарына ұқсайды

Элвистен үлкен, спедвей жұлдызынан да ыстық

Ылғал төлем пакетімен түн ортасында

Олар мариачи тобын ұтып алуға болады дейді

Төңкеріске қарағанда тезірек қыздан айырылып қалуыңыз мүмкін

Дуги мен Глени Рэйдің тикки барындағы  артқы бөлмеде

Анау ананы, ана баланы апар

Сол резеңке жүгірудің соңына дейін

Бұл соғыстар арасындағы уақыттан бері мінген жоқ

Барлығы ішімдік туралы заңдардан жасырылған

Көмір көліктері жүретін Аңшының төменгі

Ал билбордтар жаныңызды қай жерде сақтау керектігін айтады

Тағы бір жер бар, ол әлдеқайда жақсы жұмыс істейді

Бұл артқы бөлме ( Дуги мен Глени Рэйде)