Bow River - Cold Chisel

Listen now to the wind, babe

Listen now to the rain

Feel that water lickin' at my feet again

I don’t wanna see this town no more

Wastin' my days on a factory floor

First thing you know I’ll be back in Bow River again

Anytime you want babe, you can come around

But only six days separates me and the great Top End

I been working hard, twelve hours a day

And the money I saved won’t buy my youth again

I’m goin' for the heat babe, and the tropical rain

In a place where no man’s puttin' on the dog for me

I’m waitin' on the weekend, set o' brand new tyres

And back in Bow River’s just where I want to be

Listen now to the wind, babe

Listen now to the rain

Feel that water lickin' at my feet again

I don’t wanna see this town no more

Too many years made up my mind to go or stay

Right to my dying day

I don’t wanna see another engine line

Too many years and I owe my mind

First set o' wheels headin' back Bow River again

First thing you know I’ll be back in Bow River again

I got the motor runnin', I got the rest of my days

Sold everything I owned for just a song

So anytime you want babe, you can come around

But don’t leave it too late, you just might find me gone

Listen now to the wind, babe

Listen now to the rain

Feel that water lickin' at my feet again

I don’t wanna see this town no more

Too many years made up my mind to go or stay

Right to my dying day

I don’t wanna see another engine line

Too many years and I owe my mind

First set o' wheels headin' back Bow River again

I don’t need the score

I’m goin' through the door

Gonna tell the man I don’t want no more

Pick up a fast car and burn my name in the road

One week, two week, maybe even more

Piss all my money up against the damn wall

First thing you know I’ll be back in Bow River again

First thing you know I’ll be back in Bow River again

First thing you know I’ll be

Back in Bow River

Again

Қазір желді тыңда, балақай

Жаңбырды  тыңдаңыз

Аяғымдағы судың жалап жатқанын тағы сезіңіз

Бұл қаланы                                                                                                                                                       |

Зауытта күндерімді өткіздім

Біріншіден, мен Боу өзеніне қайта ораламын

Балам, кез келген уақытта келе аласыз

Бірақ мен мен керемет Топ-Эндті алты күн ғана бөліп тұр

Мен күніне он екі сағат жұмыс жасадым

Мен жинаған ақша жастық шағымды қайта сатып алмайды

Мен аптап ыстық пен тропикалық жаңбырға барамын

Мен үшін ешкім ит мінгізбейтін жерде

Мен демалыс күні күтемін, жаңа шиналар орнаттым

Мен болғым келетін Боу Риверіне  қайтып  оралдым

Қазір желді тыңда, балақай

Жаңбырды  тыңдаңыз

Аяғымдағы судың жалап жатқанын тағы сезіңіз

Бұл қаланы                                                                                                                                                       |

Баруға немесе қалуға тым көп жыл шешім қабылдадым

Өлім күніне дәл

Басқа қозғалтқыш желісін көргім келмейді

Тым көп жылдар болды, мен ақыл-ойыма қарыздармын

Алдымен доңғалақтарды қайтадан Боу өзеніне бағыттаңыз

Біріншіден, мен Боу өзеніне қайта ораламын

Мотор жұмыс істеп жатыр, қалған күндерім өтті

Мен бар нәрсені әнге сатып жібердім

Сондықтан балам, кез келген уақытта келе аласыз

Бірақ тым кеш қалдырмаңыз, менің жоғалып кеткенімді  табуыңыз мүмкін

Қазір желді тыңда, балақай

Жаңбырды  тыңдаңыз

Аяғымдағы судың жалап жатқанын тағы сезіңіз

Бұл қаланы                                                                                                                                                       |

Баруға немесе қалуға тым көп жыл шешім қабылдадым

Өлім күніне дәл

Басқа қозғалтқыш желісін көргім келмейді

Тым көп жылдар болды, мен ақыл-ойыма қарыздармын

Алдымен доңғалақтарды қайтадан Боу өзеніне бағыттаңыз

Маған  ұпай керек емес

Мен есіктен өтіп жатырмын

Ер адамға бұдан былай қаламайтынымды айтамын

Жылдам көлік алыңыз да, менің атымды жолда күйдіріңіз

Бір апта, екі апта, мүмкін одан да көп

Менің барлық ақшамды қарғыс атқыр қабырғаға тигіземін

Біріншіден, мен Боу өзеніне қайта ораламын

Біріншіден, мен Боу өзеніне қайта ораламын

Сіз білетін бірінші нәрсе мен болатынымды

Боу өзеніне оралу

Қайтадан