Төменде әннің мәтіні берілген River Deep Mountain High , суретші - Cold Chisel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cold Chisel
I’m going up again, climbing to the top.
I’m’a get there and I ain’t gonna stop.
I’m gonna climb Sprial Mountain a thousand times and more.
'Cuz adventure’s-a-waiting for me to explore and then.
I’ll climb down the mountain trail, go over hill’n dale.
Back to my humble home, eating my honeycombs and,
Then I’ll go back to sleep, wake up in the morning and,
I’ll grab Kazooie and shout «wa-hooey!»
and,
Hey!
Ka-zooie wake up it’s
Mornin', time tah go!
Where, well 'a dunno!
But I’m sure that we’ll have a bit 'a fun.
So whadda you gotta fret about?
Hop into mah pack!
We’ll make tracks across the planes under the sun
'N then we may pick a carrot patch,
Getta «Bawl» 'n play 'sum catch,
Eat a Collywobble then,
Head up’t Spiral Mountain
Walk down the bridge in to the Witch’s lair
and we can give her somethin' to worry 'bout again!
Deep inside the lair, you’ll get quite a scare!
Best is yet t’come!
We’ll just have to make a run for,
Treasures all abound, everywhere around,
Puzzle-solving is-a-calling lots of Jiggies to be found!
Freezeezy Peak and Rusty Bucket Bay
Bubblegloop Swamp are just the ones today.
Tomorrow Mad Monster Mansion and Clanker’s Cavern too!
The day after that I’ll go to Click Clock Wood with you 'n
Up Mumbo’s Mountain then, through Gobi’s Valley and,
Finally Treasure Trove Cove and that’s just the start 'cuz
Right 'round the corner there’s lots of other places to,
Explore 'n that’s what the week’ll be like 'fer you,
and me and we’re happy!
So that’s how we spend our days!
Nothin’s gonna change our ways!
Мен қайтадан көтеріліп, үстіне көтерілемін.
Мен сонда жетемін және тоқтамаймын.
Мен Сприал тауына мың рет және одан да көп көтерілемін.
"Себебі, шытырман оқиға мені барлау күтеді, содан кейін.
Мен тау ізімен төмен түсіп, hill'n-dale арқылы өтемін.
Менің қарапайым үйіме қайтып , балдарымды жеп және,
Содан кейін мен ұйықтаймын, таңертең оянамын және
Мен Казуиді ұстап алып, «ва-уэй!» деп айқайлаймын.
және,
Эй!
Ка-зоуи оянады
Таң, уақыт келді!
Қайда, білмеймін!
Бірақ біз аздап қызық болатынымызға сенімдімін.
Неге алаңдауыңыз керек?
Мах пакетіне секіріңіз!
Біз күн астында ұшақтар арқылы жолдар жасаймыз
'N, содан кейін біз сәбіз патчын таңдай аламыз,
Getta «Bawl» 'n play 'sum catch,
Содан кейін колливоблды жеңіз,
Спиральды тауға көтерілмеңіз
Көпірмен төмен түсіп, Ведьманың үйіне барыңыз
және біз оған тағы да алаңдататын бірдеңе бере аламыз!
Үйдің тереңінде сізді қатты қорқытады!
Ең жақсысы әлі келіңіз!
Бізге жүгіру керек,
Айналада қазына көп,
Пазлдарды шешу - бұл көп Джигги та|
Freezeezy Peak және Rusty Bucket Bay
Bubblegloop Swamp - бүгінгі күні ғана.
Ертең жынды құбыжық сарайы мен Кланкер үңгірі де!
Одан кейінгі күні мен сізбен Click Clock Wood қолданбасына барамын
Содан кейін Мумбо тауына көтеріліп, Гоби аңғары арқылы және,
Ақырында Treasure Trove Cove және бұл тек бастамасы ғана
Оң жақ бұрышта басқа көп орындар
Апта сіз үшін осылай болатынын зерттеңіз,
мен және біз бақыттымыз!
Осылайша күндерімізді өткіземіз!
Біздің жолымызды ештеңе өзгертпейді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз