Төменде әннің мәтіні берілген On The Road , суретші - Cold Chisel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cold Chisel
Long ago in college days
You could measure my hand
By the style of my play
Hitchhiking home when the dollars ran low
I had little to do and nothing to say
Then the road was grafted like a mistletoe
To my skin and my bones
I just had to go
Then everyday and every time I stayed
My feet were burnin'
You just got to know
It’s a never ending show
Packup my toothbrush, I just got to go
As we slaved out west
On the cotton chipping
For the money we got
I knew we were slipping
But later speeding down the Puttee Road
Our heads were high
And our hearts were skipping
And we drove all day down Wallacia way
For three long days of music and friends
And we all got stoned on jungle juice and ladies
When the last note died
We hit the road again
And oh
Well I guess its never quite the same again
Somebody moves his money in
Saturday night and Tony and me
Packed an airline bag and headed down to the sea
The Duke was howlin' down in Sydney town
And when the Duke’s around
There’s just one place to be
And the rain came down
In Pitt Street in the morning
The air was alive with little wings
We slept in the car till the dawning
And we broke our fast like vagabond kings
And oh
Well I guess its never quite the same again
Somebody moves his money in
Well time goes on
And you ain’t any younger
Your belly gets fat
But you still got the hunger
Your friend’s get married
Your hair gets thin
You want to leave it all behind
And scream I’m on the road again
I’m on the road again
I’m on the road again
I’m on the road again
I’m on the road again…
Баяғыда колледж күндерінде
Қолымды өлшей аласыз
Менің ойын мәнерім
Доллар арзандаған кезде автостоппен үйге бару
Менің жасайтын аз және айтар ештеңе болмады
Сосын жолға омелдей егілді
Теріме және сүйектеріме
Мен баруға тура келді
Содан кейін мен күн сайын және тұрған сайын
Менің аяғым күйіп кетті
Сіз тек білуге тура келді
Бұл бітпейтін шоу
Менің тіс щеткамды салыңыз, мен баруым керек
Біз батысқа қарай
Мақта ұсақтауында
Біз алған ақша үшін
Мен тайып бара жатқанымызды білдім
Бірақ кейінірек Путтей жолымен жылдамдықты төмендетеді
Басымыз жоғары болды
Ал жүрегіміз дірілдеп кетті
Біз күні бойы Уолация жолымен жүрдік
Үш күн бойы музыка және достар
Джунгли шырыны мен ханымдар бәрімізді тастай алды
Соңғы нота өлген кезде
Біз қайтадан жолға шықтық
Және о
Ол енді ешқашан бұрынғыдай болмайды деп ойлаймын
Біреу ақшасын апарады
Сенбі түні және Тони екеуміз
Әуе сөмкесін салып, теңізге
Герцог Сидней қаласында еңіреп бара жатты
Ал герцог қасында болғанда
Тек бір орын болды
Ал жаңбыр жауды
Таңертең Питт-стритте
Кішкентай қанаттарымен ауа тірі болды
Таң атқанша көлікте ұйықтадық
Біз бұзық патшалар сияқты оразамызды аштық
Және о
Ол енді ешқашан бұрынғыдай болмайды деп ойлаймын
Біреу ақшасын апарады
Жақсы уақыт өтіп жатыр
Ал сен одан жас емессің
Сіздің ішіңіз майланады
Бірақ сізде әлі де аштық бар
Досың үйленді
Шашыңыз жұқа болады
Барлығын артта қалдырғыңыз келеді
Мен тағы да жолдамын деп айқайлаңыз
Мен тағы жолдамын
Мен тағы жолдамын
Мен тағы жолдамын
Мен тағы жолдамын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз