Mona And The Preacher - Cold Chisel
С переводом

Mona And The Preacher - Cold Chisel

  • Альбом: Live In St Leonards Park 28.5.78

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген Mona And The Preacher , суретші - Cold Chisel аудармасымен

Ән мәтіні Mona And The Preacher "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mona And The Preacher

Cold Chisel

Оригинальный текст

The street boys are waiting for the late late show

Their eyes are shifty and their pants are low

A telephone rings in a room upstairs

The veteran sings to the road below

Mona leans against a lamppost at the corner of the street

The afternoon papers blow around her feet

She hooks her thumb beneath the strap of her bag

Her cigarette gleams as she takes another drag

The city mission stands in the late night rain

The big drops streak the dirty windowpane

The old lay preacher steps out from a one way lane

The lady says «Coffee!»

and the man says «yes»

Mona leans against the counter as she wipes her dress

Her legs hold promise and her eyes are wide

The preacher slides in from the night outside

The Laminex tables line along the wall

Mona wanders through the cafe to the window stall

The preacher asks softly for the time of day

Then heads towards the mission with his take-away

His eyes rake Mona as he jerks the door

The outside rain becomes an inside roar

Mona rests her toes on the late night cafe floor

Mona and the preacher

Mona and the preacher

Mona and the preacher

Mona and the preacher

The city mission stands in the late night rain

The big drops streak the dirty windowpane

The old lay preacher leaps a swollen drain

Now some like to dance in the twilight zone

Seekin' after Mona when they’re all alone

Some seek the preacher, their hearts to console

'Cause she heals the body, but he heals the soul

Перевод песни

Көше балалары кеш болатын шоуды күтіп отыр

Олардың көздері жылжып, шалбарлары төмен

Үстіңгі қабаттағы бөлмеде телефон шырылдады

Ардагер төмендегі жолға  ән айтады

Мона көшенің бұрышындағы шам бағанасына сүйенеді

Түстен кейінгі қағаздар оның аяғын желбіретеді

Ол бас бармағын сөмкесінің бауының астына ілуде

Оның темекісі тағы бір рет тартып жатқанда жарқырайды

Қала миссиясы түнгі жаңбырдың астында тұр

Үлкен тамшылар лас терезе әйнегін сызып тастайды

Қарт уағызшы бір бағыттағы жолақтан шығып бара жатыр

Әйел «Кофе!» дейді.

ал адам «иә» дейді

Мона көйлегін сүртіп жатқанда есептегішке сүйенеді

Оның аяғы уәде береді және көздері бақырайып тұр

Уағызшы түнде сыртта ішке қарай сырғып кіреді

Laminex үстелдері қабырға бойымен сызылады

Мона кафені аралап терезеге қарай барады

Уағызшы ақырын күннің уақытын                                                  уақытын                                                                  |

Содан кейін алып кетумен миссияға қарай бет алады

Есікті жұлқылағанда оның көздері Монаны тырналады

Сырттағы жаңбыр ішкі гуілге айналады

Мона түнгі кафенің еденіне саусақтарын тіреп отыр

Мона және уағызшы

Мона және уағызшы

Мона және уағызшы

Мона және уағызшы

Қала миссиясы түнгі жаңбырдың астында тұр

Үлкен тамшылар лас терезе әйнегін сызып тастайды

Ескі қарапайым уағызшы ісінген дренаждан секіреді

Қазір кейбіреулер ымырт аймағында билегенді ұнатады

Олар жалғыз қалғанда Монаны іздейді

Кейбіреулер уағыздаушыны іздейді, жүректері жұбату үшін

Өйткені ол денені емдейді, бірақ ол жанды емдейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз