I'm Gonna Roll Ya - Cold Chisel
С переводом

I'm Gonna Roll Ya - Cold Chisel

  • Альбом: Live In St Leonards Park 28.5.78

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:05

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Gonna Roll Ya , суретші - Cold Chisel аудармасымен

Ән мәтіні I'm Gonna Roll Ya "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Gonna Roll Ya

Cold Chisel

Оригинальный текст

No copulation, no revolution

Said the young Marquis de Sade

But all the whips in France ain’t gonna get me

Fuckin' on a barracade

From the schoolboys on it was one big con

As we hung around the hockey teams

In each boys brain the dream was the same

All I ever went to do is get laid

Now the whole wide world has a better idea

And it shook us all to the core

You follow some two-year fairy tale

Into happy evermore

The sleepy priest at the bridal feast

His hands make a holy sign

And as the bride hoes into the wedding cake

She’s a-singin' in the back of her mind

Come on, come on

I’m gonna roll ya all night long.

.

Well I took that crap for a little while

And it kept me off the street

Then I met me a lady with a shady past

And manners like a dog on heat

Those musos hummin' when they see her comin'

Make a noise like a hurricane

When you see that line at the dressing-room door

You know she’s just spread 'em for the boys again

Well there ain’t nothin' better than to rip your sweater

In a bang behind the stage

Or the drawn out sigh as you feel her thigh

Then you stop and estimate her age

If she’s turned fourteen she’s a rock’n’roll queen

You can give her anything you choose

And when she whispers Honey it’s the money or the box

You know money’s so easy to lose

Come on, come on

I’m gonna roll ya all night long.

.

Перевод песни

Еш байланыс      революция   жоқ

- деді жас Маркиз де Сад

Бірақ Франциядағы барлық қамшылар мені ала алмайды

Барракадада

Оқушылардан бір үлкен конус болды

               хоккей командаларын  аралап                                      біз                                                                                                                                                     болған кезде

Әр баланың миында арман бірдей болды

Мен бұрын-соңды болмаған нәрсе

Енді бүкіл әлемде жақсырақ идея бар

Және ол бәрімізді өзегіңізге қарай шайқады

Сіз екі жылдық ертегіге еріп жүрсіз

Мәңгі бақытты болу

Қалыңдық тойында ұйықтап жатқан діни қызметкер

Оның қолдары киелі белгі жасайды

Сондай-ақ қалыңдық үйлену тортын дайындау кезінде

Ол ойының түбінде ән салады

Кел, кел

Мен сені түні бойы айналдырамын.

.

Мен біраз болды

Бұл мені көшеден қалдырды

Содан кейін мен мені көлеңкелі өткен ханыммен кездестім

Ал қызған ит сияқты мінез

Оның келе жатқанын көргенде, бұл музалар ызылдайды

Дауыл сияқты шу шығарыңыз

Киінетін бөлменің есігіндегі сызықты көргенде

Сіз оның тағы да ұлдарға таратқанын білесіз

Свитеріңізді жыртқаннан артық ештеңе жоқ

Сахнаның арғы жағындағы дүбірмен

Немесе сіз оның жамбасын сезіп жатқанда, күрсіну

Содан кейін сіз тоқтап, оның жасын бағалайсыз

Ол он төртке толған болса, ол рок-н-ролл ханшайымы

Сіз оған өзіңіз таңдаған нәрсені бере аласыз

Ал ол Бал деп сыбырлағанда, бұл ақша немесе қорап

Ақшаны жоғалту өте оңай екенін білесіз

Кел, кел

Мен сені түні бойы айналдырамын.

.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз