Home And Broken Hearted - Cold Chisel

Hiked up to Sydney in the week before Christmas

It was thirty-eight degrees in the shade

Bought a second-hand Morris for a cheap two-twenty

And drove it down to Adelaide

She boiled for an hour twenty miles out of Euston

I thought the heat would never end

But I knew I’d be home for Christmas with my Sandy

And a few extra dollars to spend

Home and broken hearted

I’ve been pasted to the telephone

Boxing Day break was wasted sitting home on my own

The beer we bought for Christmas ran dry this afternoon

And on the radio it’s New Year’s Eve

What a low down time of the year to pack your luggage and leave

I drove it to the buyer just as fast as I could go

I was talking to his teenage son

I sure hope it lasted for the poor little bastard

At least until he’d had some fun

I caught a taxi homeward with great anticipation

Thinkin' all you have to do is try

There was a note propped up against the dressing table mirror

«Dear Jimmy, it’s over, goodbye!»

Home and broken hearted

I’ve been pasted to the telephone

Boxing Day break was wasted sitting home on my own

The beer we bought for Christmas ran dry this afternoon

And on the radio it’s New Year’s Eve

What a low down time of the year to pack your luggage and leave

Home and broken hearted

I’ve been pasted to the telephone

Boxing Day break was wasted sitting home on my own

The beer we bought for Christmas ran dry this afternoon

And on the radio it’s New Year’s Eve

What a low down time of the year to pack your luggage and leave

Went to a party, tried to drink myself happy

The steaks were washed away in the rain

Finished up in bed with an old acquaintance

She’ll never be my friend again

And everyone was asking me where’s the little woman

Rolled home before the rain could stop

I’ve been sitting for days reading pre-Christmas papers

With my heels on the table-top

Home and broken hearted

I’ve been pasted to the telephone

Boxing Day break was wasted sitting home on my own

The beer we bought for Christmas ran dry this afternoon

And on the radio it’s New Year’s Eve

What a low down time of the year to pack your luggage and leave

Рождестводан бір апта бұрын Сиднейге дейін бардым

Көлеңкеде отыз сегіз градус болды

Арзан екі-жиырмаға екінші қол Моррис сатып алдым

Және оны Аделаидке апарды

Ол Эстоннан жиырма миль қашықтықта бір сағат қайнады

Ыстық ешқашан бітпейді деп ойладым

Бірақ мен Сэндимен бірге Рождествода үйде болатынымды білдім

Және жұмсауға бірнеше қосымша доллар болды

Үй және жаралы жүрек

Мен телефонға қосылдым

Бокс күніндегі үзіліс үйде жалғыз  отырумен  босқа кетті

Рождествоға  сатып алған сыра бүгін түстен кейін құрғап қалды

Радиода жаңа жыл түні

Жылдың төмен уақыты жүкті жинап, кетеді

Мен оны сатып алушыға тезірек кіре аламын

Мен оның жасөспірім ұлымен сөйлесіп жатқанмын

Бұл бейшара кішкентай бейбақ үшін жалғасатынына сенімдімін

Кем дегенде ол көңілді болғанша

Мен үлкен асыға үйге  такси ұстадым

Бар болғаны қолдану болу керек деп ойлаңыз

Киімге арналған үстелдің айнасына тірелген жазба болды

«Қымбатты Джимми, бітті, қош бол!»

Үй және жаралы жүрек

Мен телефонға қосылдым

Бокс күніндегі үзіліс үйде жалғыз  отырумен  босқа кетті

Рождествоға  сатып алған сыра бүгін түстен кейін құрғап қалды

Радиода жаңа жыл түні

Жылдың төмен уақыты жүкті жинап, кетеді

Үй және жаралы жүрек

Мен телефонға қосылдым

Бокс күніндегі үзіліс үйде жалғыз  отырумен  босқа кетті

Рождествоға  сатып алған сыра бүгін түстен кейін құрғап қалды

Радиода жаңа жыл түні

Жылдың төмен уақыты жүкті жинап, кетеді

Тойға бардым, өзімді бақытты ішуге  тырыстым

Стейктер жаңбырда шаяды

Ескі таныстармен төсекте аяқтады

Ол енді менің досым болмайды

Барлығы менен кішкентай әйел қайда деп сұрады

Жаңбыр басылмай тұрып үйге бұрылды

Мен бірнеше күн бойы Рождество алдындағы қағаздарды оқып отырдым

Үстел үстінде өкшесімен

Үй және жаралы жүрек

Мен телефонға қосылдым

Бокс күніндегі үзіліс үйде жалғыз  отырумен  босқа кетті

Рождествоға  сатып алған сыра бүгін түстен кейін құрғап қалды

Радиода жаңа жыл түні

Жылдың төмен уақыты жүкті жинап, кетеді