Төменде әннің мәтіні берілген Getting The Band Back Together , суретші - Cold Chisel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cold Chisel
Davo’s polishing an antique Strat
That no musician could afford
He’s got himself a twin and a pork pie hat
He’s got himself a new jazz chord
He rang up Matty but Matty’s not sure
If his wife’s gonna let him off the leash
He says, «Matty, I’m getting the band back together
I need ya, brother, capiche?»
All across town, the word’s out
It’s all everybody’s talkin' about
And they are…
Getting the band back together
Getting the band back together
The Mad Dog’s rustled up a Tama kit
In a nitro sparkle shade o' red
He’s booking 'em out, set 'em up for a hit
In a corner of the backyard shed
The boot shop’s kitted out bassman Viv
With a bad pair of snakeskin shoes
His girlfriend’s given him an apricot rinse
All the better for playing the blues
All that fire and all that belly
The bottom end’s tighter than Byron and Shelley
And they are…
Getting the band back together
Getting the band back together, yeah they’re
Getting the band back together, you know they’re
Getting the band back together
Life is good with the kids all gone
But it’s all been too quiet, too long
And they are…
Getting the band back together
Getting the band back together
Somewhere out in the great beyond
Biggie is singing forever
Even now that the weekend’s coming
Getting the band back together
Getting the band back together, getting the band
Getting the band back together, I wanna tell ya they’re
Getting the band back together, yes they are
Getting the band back together, hey (get it back together)
Getting the band back together, hey, hey, hey, hey
Getting the band back together, oh, yeah
Getting the band back together
Getting the band back together
Getting the band back together, together, baby
Getting the band back together
Getting the band back together, I said they’re
Getting the band back together
Даво антикварлық Стратты жылтыратып жатыр
Ешбір музыканттың қалтасы көтере алмайтын
Оның өзіне егіз және шошқа етінен жасалған бәліш қалпағы бар
Ол жаңа джаз аккордына ие болды
Ол Мэттиге қоңырау шалды, бірақ Мэти сенімді емес
Әйелі оны қарғыбауынан босатса
Ол: «Мэтти, мен топты қайта жинап жатырмын
Маған керексің, аға, Капише?»
Барлық қалада сөз жоқ
Мұның бәрі бәрі айтып жатыр
Және олар…
Топты қайта біріктіру
Топты қайта біріктіру
Ақылды ит Тама жинағын сыбдырлады
Нитро ұшқынды қызыл реңкте
Ол «эмоция» брондау, соққыға дайын
Аула сарайының бұрышында
Етік дүкенінің бассмені Вив
Жылан терісінен жасалған нашар аяқ киіммен
Құрбысы оған абрикос шайын берді
Блюз ойнау үшін бәрі жақсы
Сол от пен іштің бәрі
Төменгі жағы Байрон мен Шеллиге қарағанда қаттырақ
Және олар…
Топты қайта біріктіру
Топты қайта біріктіру, иә, олар
Топты қайта біріктіру, сіз олардың екенін білесіз
Топты қайта біріктіру
Балалардың бәрі кеткенімен өмір жақсы
Бірақ бәрі тым тыныш, тым ұзақ болды
Және олар…
Топты қайта біріктіру
Топты қайта біріктіру
Сырттағы таң тыс жерде
Бигги мәңгі ән айтады
Қазір де демалыс күндері келе жатыр
Топты қайта біріктіру
Топты қайта біріктіру, топты алу
Топты қайта біріктіріп, мен сізге олар екенін айтқым келеді
Топты қайта біріктіру, иә, олар
Топты қайта біріктіру, эй (қайта біріктіріңіз)
Топты қайта біріктіру, эй, эй, эй, эй
Топты қайта біріктіру, иә
Топты қайта біріктіру
Топты қайта біріктіру
Топты қайта біріктіру, бірге, балақай
Топты қайта біріктіру
Топты қайта біріктіріп, мен олар екенін айттым
Топты қайта біріктіру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз