All on Fire - Coheed and Cambria

All or nothing that you say will make me stay

Misguided by your loss and burning

Oh, you can’t turn your eyes, you’re glued to me

So if you don’t like what you see

All on fire, oh no, please bring water

We’ll soon find out who we are when all goes dark

These broken hearts and promises that always fade and never start

Have come apart

So, no longer me, no longer known

Do these moments on display suffice your need?

Please forgive me if I disagree

But your glimpse is now my nightmare

All on fire, oh no, please bring water

We’ll soon find out who we are, alone in the dark

These broken hearts and promises that always fade and never start

Have come apart

All is lost and turned away

From out of my head and into the fray

Please make sure my door is closed when no one is home, no one

Sweet phantom, know now that I respect

Your cautious pantomime

Between what’s said and what was meant

A shifting paradigm

Believe, my lover, it’s time I disconnect

And find the end result

Come slither, you snake, please bring me back

To when life was wonderful

This heart of mine divides

(No longer do I, do I… No longer do I, do I)

When you want it, it waits

If you want it, it waits

(No longer do I, do I… No longer do I, do I)

Cause all on fire, oh no, please bring water

Oh no, please bring, please bring water, please bring water

All on fire, oh no, please bring water

Oh no, please bring, please bring water, please bring water

We’ll soon find out who we are, alone in the dark

These broken hearts and promises that always fade and never start

Have come apart

We’ll soon find out who we are, alone in the dark

These broken hearts and promises that always fade and never start

Have come apart

(Please bring water, please bring water)

Сіз айтқанның бәрі немесе ештеңе мені қалдыруға мәжбүр етеді

Сіздің жоғалтуыңыз және күйіп қалуыңыз  адасты

О, сен көзіңді бұра алмайсың, маған жабысып қалдың

Сондықтан көргеніңіз ұнамаса

Барлығы өртеніп жатыр, жоқ, су әкеліңізші

Жақын арада біз кім екенімізді бәріміз қараңғыланғанда                        бәрі  бәрі  бәрі                                       |

Бұл сынған жүректер мен әрқашан өшетін және ешқашан басталатын уәделер

Бөлініп кетті

Осылайша, енді маған енді жоқ

Бұл сәттерді көрсету сіздің қажеттіліктеріңізге жеткілікті ме?

Келіспейтін болсам, кешіріңіз

Бірақ сенің көзқарасың енді менің қорқынышты түсімде

Барлығы өртеніп жатыр, жоқ, су әкеліңізші

Қараңғыда жалғыз өзіміздің кім екенімізді жақын арада білетін боламыз

Бұл сынған жүректер мен әрқашан өшетін және ешқашан басталатын уәделер

Бөлініп кетті

Барлығы жоғалып, бұрылды

Менің ойымнан және ұрысқа

Ешкім үйде емес, ешкім жоқ екеніне көз жеткізіңіз

Тәтті елес, мен құрметтейтінімді біл

Сіздің сақтықпен жасалған пантомима

Айтылғандар мен нені білдіретіндері арасында

Ауыспалы парадигма

Сеніңіз, менің сүйіктім, менің байланысты  ажырататын кез келді

Және соңғы нәтижені табыңыз

Жүр, жылан, мені қайтар

Өмір керемет болғанға дейін

Менің бұл жүрегім екіге бөлінеді

(Енді болмаймын, солай ма... Енді болмаймын, солай ма)

Қаласаңыз, күтеді

Қаласаңыз, күтеді

(Енді болмаймын, солай ма... Енді болмаймын, солай ма)

Барлығы өртеніп жатыр, жоқ, су әкеліңіз

О жоқ, әкеліңіз, су әкеліңіз, су әкеліңіз

Барлығы өртеніп жатыр, жоқ, су әкеліңізші

О жоқ, әкеліңіз, су әкеліңіз, су әкеліңіз

Қараңғыда жалғыз өзіміздің кім екенімізді жақын арада білетін боламыз

Бұл сынған жүректер мен әрқашан өшетін және ешқашан басталатын уәделер

Бөлініп кетті

Қараңғыда жалғыз өзіміздің кім екенімізді жақын арада білетін боламыз

Бұл сынған жүректер мен әрқашан өшетін және ешқашан басталатын уәделер

Бөлініп кетті

(Су әкеліңіз, су әкеліңіз)