Төменде әннің мәтіні берілген Aeroplani , суретші - Coez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Coez
Da ragazzino passavo il tempo a salutare gli aeroplani
Perso nel cielo anche io, a volte avrei voluto Dio tra le mani
Mia madre mi chiedeva di non essere cattivo
E io pensavo che in fondo, non ne avrei avuto il motivo, motivo
E non dovevo neanche essere qui
E non lo so perché di venerdì
Mi viene voglia di restare in aria
Apri le mani, come quando giocavamo a fare gli aeroplani
Partivamo e dopo tornavamo giù
Partivamo e dopo tornavamo giù
Ma se partiamo adesso torni solo tu
Ma se partiamo adesso torni solo tu
Esco fuori con gli occhiali pure quando non c'è il sole
Mi sento vivo soltanto quando intorno a me c'è tanto rumore
Per vocazione ammazzo il tempo, sopra il tempo con le mani
Anche se è solo lunedì, chiedo sempre: «Ma che giorno è domani?»
E non dovevo neanche essere qui
E non lo so perché di venerdì
Mi viene voglia di restare in aria
Apri le mani, come quando giocavamo a fare gli aeroplani
Partivamo e dopo tornavamo giù
Partivamo e dopo tornavamo giù
Ma se partiamo adesso torni solo tu
Ma se partiamo adesso torni solo tu
E questa sera mi vesto da sogno
Esco e ritorno domani
Perso nel cielo anche io
Con gli occhi ancora in cerca degli aeroplani
Non voglio me, quello di cui ho bisogno
Esco e ritorno domani
Perso nel cielo anche io
Con gli occhi ancora in cerca di-
Apri le mani, come quando giocavamo a fare gli aeroplani
Partivamo e dopo tornavamo giù
Partivamo e dopo tornavamo giù
Ma se partiamo adesso torni solo tu
Ma se partiamo adesso torni solo tu
Бала кезімде мен уақытымды ұшақтарға қол бұлғаумен өткізетінмін
Аспанда да адасып, кейде Құдайды қолыма алғым келеді
Анам жаман болмауды өтінді
Ақыр соңында менде себеп, себеп болмас еді деп ойладым
Ал мен мұнда болмауым керек еді
Ал жұма күні неге екенін білмеймін
Мен ауада қалғым келеді
Қолдарыңызды ашыңыз, мысалы, біз ұшақ ойнаған кездегідей
Біз кетіп қалдық, содан кейін төмен түстік
Біз кетіп қалдық, содан кейін төмен түстік
Бірақ қазір кететін болсақ, сен ғана қайтасың
Бірақ қазір кететін болсақ, сен ғана қайтасың
Күн ашық болмаса да көзілдірікпен шығамын
Айналамда сонша шу болғанда ғана өзімді тірі сезінемін
Кәсіби бойынша мен уақытты өлтіремін, уақыт өте келе қолыммен
Дүйсенбі болса да, мен үнемі: «Бірақ ертең қандай күн?» деп сұраймын.
Ал мен мұнда болмауым керек еді
Ал жұма күні неге екенін білмеймін
Мен ауада қалғым келеді
Қолдарыңызды ашыңыз, мысалы, біз ұшақ ойнаған кездегідей
Біз кетіп қалдық, содан кейін төмен түстік
Біз кетіп қалдық, содан кейін төмен түстік
Бірақ қазір кететін болсақ, сен ғана қайтасың
Бірақ қазір кететін болсақ, сен ғана қайтасың
Ал бүгін түнде мен түс сияқты киінемін
Мен сыртқа шығып, ертең қайтамын
Аспанда да жоғалды
Көзі әлі де ұшақтарды іздейді
Мен мені қаламаймын, маған не керек
Мен сыртқа шығып, ертең қайтамын
Аспанда да жоғалды
Көздер әлі іздейді -
Қолдарыңызды ашыңыз, мысалы, біз ұшақ ойнаған кездегідей
Біз кетіп қалдық, содан кейін төмен түстік
Біз кетіп қалдық, содан кейін төмен түстік
Бірақ қазір кететін болсақ, сен ғана қайтасың
Бірақ қазір кететін болсақ, сен ғана қайтасың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз