Hollywood - Codeine Velvet Club
С переводом

Hollywood - Codeine Velvet Club

Альбом
Codeine Velvet Club
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240770

Төменде әннің мәтіні берілген Hollywood , суретші - Codeine Velvet Club аудармасымен

Ән мәтіні Hollywood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hollywood

Codeine Velvet Club

Оригинальный текст

How can it be that I could be lost again?

Here in a town of yesterday’s desperate men

All dressed up to go for the final scene

Here comes the dread, they fed me in last night’s dream

She’s got too much class for the likes of me

I’ll stay but don’t make me nervous

Lost in the haze of yesterdays memory

Don’t think that you don’t deserve us

Crying all the way to the bank on the bullet train

But crying don’t get you nowhere

I must be the only man that they couldn’t frame

I couldn’t see the enemy till he was close behind

Waltzing blind, through my mind

And if the lights should freeze, oh please

Don’t make it him or me, then we’ll see

This city is a monument to bad taste in vain

Hooray for Hollywood, break out the search lights above

But I couldn’t tear myself away so I can’t complain

Send out the substitutes, tonight we’ll be making love

Crawling in deaf and dumb for the losers ball

Here’s to the house on the hill and the thrill of it all

Sinking in a tidal wave of alcohol

How could I miss

It’s come to this Hollywood final scene

Make it clean

And if the lights should freeze, oh please

Don’t make it him or me, then we’ll see

Look out below

This heart will blow Hollywood style tonight

It don’t seem right

Перевод песни

Қайта жоғалтуға болатын болуы мүмкін бе?

Міне, кешегі үмітсіз адамдардың қаласында

Барлығы соңғы сахнаға барады

Міне, қорқыныш пайда болды, олар мені кеше түнгі түсімде тамақтандырды

Оның мен сияқтылар үшін сабағы тым көп

Мен қала беремін, бірақ мені алаңдатпа

Кешегі естеліктің тұманында жоғалдым

Бізге лайық емеспіз деп ойламаңыз

Пойызбен банкке дейін жылап

Бірақ жылау сені ешқайда апармайды

Мен олар құра алмаған жалғыз адам болсам керек

Мен жауды артта қалғанша көре алмадым

Менің ойым арқылы вальс соқыр

Ал егер шамдар қатып қалса, өтінемін

Оны да, мені де жасамаңыз, сосын көреміз

Бұл қала бекер дәмге ескерткіш болып табылады

Ура Голливуд, жоғарыдағы іздеу шамдарын өшіріңіз

Бірақ мен өзімді жұлып тастай алмадым, сондықтан шағымдана алмаймын

Ауыстырушыларды жіберіңіз, бүгін түнде  сүйісетін боламыз

Жеңілген доп үшін саңыраулар мен мылқаулар

Міне, төбедегі үйге және мұның бәріне қуаныштымын

Алкогольдің толқын толқынына батып бара жатыр

Қалай сағындым

Бұл Голливудтың соңғы сахнасына келді

Оны тазалаңыз

Ал егер шамдар қатып қалса, өтінемін

Оны да, мені де жасамаңыз, сосын көреміз

Төменде қараңыз

Бұл жүрек бүгін кешке Голливуд стилін соғады

Бұл дұрыс емес сияқты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз