Төменде әннің мәтіні берілген White Tryptych , суретші - Code аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Code
Night limbs lean out to trace those long roots
The many arteries of this forest
And somewhere in its web I can find rest
Feeling entirely all the fractures of this space
It shines out on hunters in stasis
Frozen in the membrane of night
Rapt under the Moon’s cool skin on earth
And charged with purpose
I trap a fragment
An echo strapped in amber
Moth-like and held from home
You, then, are my reluctant tutor
And through you I interpret the stark lunar stare
The mad visitation
Savour — fasting guardians of night
A black watch on the heath stilled by low currents
Grace — trickles of scent and heat
Fissures affixed as petrified twine
Bask — vain sepulchral hairs
Whose blossom aches and huddles close
Course — milk-light over hushed hearts
And breath’s crystal hung celestial
For you the bellicose thorns wind
Like secret serpents from light
For you the players sway on a stage of alabaster
Clasping their hands
Clasping their hands
Bold in rich cobalts
From a bottomless well
An amour of ivories
Sutures of spell
Don’t fade in my prism
I shall empty your book
And deliver to midnight
The majesty took
Shine!
Flood the fields deranged
Silver-white stain
It seeps to draw the wonder through the web
To teeter at the edge
For your gaze turns the cold stone
And bears a monument out of waste
For your dead walk ingrains Life with Death
And makes marvels of the gradients
Түнгі аяқ-қолдар сол ұзын тамырларды іздеу үшін еңкейеді
Бұл орманның көптеген артериялары
Оның веб-сайтының бір жерінен мен тыныштық таба аламын
Бұл кеңістіктің барлық сынықтарын толығымен сезіну
Ол тұрақты аңшыларға жарқырайды
Түннің қабығында қатып мви мз |
Айдың жердегі салқын терісінің астында рахаттаныңыз
Және мақсатпен айыпталған
Мен фрагментті ұстаймын
Сары түспен байланған жаңғырық
Көбелек тәрізді және үйден ұсталады
Олай болса, сіз менің құлықсыз тәлімгерімсіз
Сіз арқылы мен айдың қатал көзқарасын түсіндіремін
Ақылсыз келу
Дәм — ораза ұстаушы түн күзетшілері
Төмен ағынмен тынған тауда қара сағат
Грейс — хош иіс пен жылу ағындары
Жарықтар тасталған жіп тәрізді бекітілген
Баск — бос қабір түктері
Кімнің гүлі сыздап, мұңаяды
Әрине — тыныш жүректерге сүт нұры
Ал тыныс кристалы аспанға ілінген
Сен үшін жаугер тікенді жел
Жарықтан шыққан құпия жыландар сияқты
Сіз үшін ойыншылар алебастр сахнасында тербеледі
Қолдарын қысу
Қолдарын қысу
Бай кобальттарда қалың
Түбі жоқ құдықтан
Піл сүйегі
Емле тігістері
Менің призімде өшпеңіз
Мен кітабыңды босатамын
Түн ортасына дейін жеткізіңіз
Мәртебелі алды
Жарқыра!
Егістіктерді су басқан
Күміс-ақ дақ
Интернет арқылы таңқаларлық жағдайларды көру
Шетінен тітіркену үшін
Өйткені сіздің көзқарасыңыз суық тасты айналдырады
Және қалдықтардан шыққан ескерткіш
Сіздің өлі жүруіңіз үшін Өліммен бірге өмір жатыр
Және градиенттерді |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз