Ora o mai più - COCO

Chi sarei adesso senza tutto questo

A volte mi chiedo

Forse un ragazzo comune che fa cose comuni

Magari ora starei meglio, magari peggio

Senza pensare al successo o a che fare per averlo

Magari avrei il mio lavoro le mie abitudini

E una ragazza tranquilla

Che tutto quello che vuole è solo una famiglia

Fanculo ma non posso

Lavoravo per 30 euro al giorno, fra', odiavo quel posto

Spesso mi chiudo nel mio mondo guardo fuori che succede

Con gli occhi di chi ha gia visto troppo ma in fondo ancora ci crede

Sono sulla mia strada e la sto percorrendo

Fra', come se già la conoscessi bene

Sarà che so cosa voglio o meglio so ciò che non voglio

Rinunciare al mio sogno ed accontentarmi di quello che ho

Ultimamente ho una visione diversa delle mie priorità

Quindi se mi vuoi stare accanto fallo

Ma non chiedermi di darti la mia libertà

Ricordo ancora quando mi giudicavi per la mia età

Fanculo, è un altro discorso, ma non sai quanto mi faceva male

Sapere di essere all’altezza ma sentirsi sottovalutare

Ho avuto un’esposizione, dopo l’ho persa

Non ero pronto, adesso punto ad averne una più concreta

Frate', ora posso

E se lo dico è perché è così, non è un pronostico

Come sia successo non lo so

Ma sembra che non piova ormai da un po'

Se tutto questo è un sogno non svegliarmi

Ora o mai più

Spesso ripenso a me qualche anno fa

Strafatto di coca il giorno di natale

Noi chiusi a chiave in cucina

E mio padre di là da solo come un cane

Non l’avevo mai visto piangere prima, ricordo

Giuro che non lo potrò mai dimenticare

Rimasi lì freddo, non gli dissi niente

Vorrei farlo adesso, ma a che servirebbe?

Ricordo che mi chiusi in bagno

E scoppiai a piangere anche io

E in quel momento avrei voluto

Che tutti sparissero improvvisamente

Ma quando uscii ripresi a farmi, mi sentii un verme

Certe cose è dura accettarle

Sopratutto se hai 20 anni e alle tue spalle una vita normale

Capisci cosa intendo?

Prova a prendere un pesce rosso e a travasarlo in un oceano

Mi sono sentito perso

Ricordo ancora mio zio prendermi in giro

Per ciò che stavo facendo

Fanculo, guardami adesso zio, non potrei passarmela meglio

Le tue figlie laureate invece a stento si mantengono

Cos'è successo?

Sta vita mi ha dato tutto e dopo mi ha tolto il doppio

Per questo adesso voglio il triplo anche se non ne ho bisogno

Figli di una generazione sconfitta in partenza

Ci insegnano ad autolimitarci

Convincendoci che non abbiamo scelta

Per questo non penso al futuro ma a prendermi tutto in fretta

Come sia successo non lo so

Ma sembra che non piova ormai da un po'

Se tutto questo è un sogno non svegliarmi

Ora o mai più

Осының бәрі болмаса мен енді кім болар едім

Кейде ойлаймын

Мүмкін қарапайым нәрселермен айналысатын қарапайым жігіт

Мүмкін қазір мен жақсырақ болар едім, мүмкін одан да жаман болармын

Жетістік туралы немесе оған жету үшін не істеу керектігін ойламай-ақ

Мүмкін менің жұмысымды әдетке айналдырар едім

Және тыныш қыз

Ол тек отбасын қалайды

Бля, бірақ мен алмаймын

Күніне 30 евроға жұмыс істедім, аға, ол жерді жек көретінмін

Мен өз әлемімде жиі жабылып, не болып жатқанын бақылаймын

Тым көп нәрсені көрген, бірақ әлі де сенетін адамның көзімен

Мен жолда келе жатырмын және мен оны жаяу жүріп келемін

Арасында мен оны жақсы білетін сияқтымын

Мүмкін мен не қалайтынымды білетін шығармын немесе нені қаламайтынымды білемін

Менің арманымнан бас тартып, менде бар нәрсеге қанағаттаныңыз

Соңғы кездері басымдықтарыма басқаша көзқараспен қараймын

Сондықтан менің қасымда болғың келсе солай істе

Бірақ менің еркіндігімді беруімді сұрама

Сіз мені жасыма байланысты бағалағаныңыз әлі есімде

Білсін, бұл басқа әңгіме, бірақ оның қаншалықты ауырғанын білмейсің

Өзіңіздің тең дәрежеде екеніңізді біліп, бірақ өзіңізді бағаламайсыз

Менде экспозиция болды, содан кейін оны жоғалттым

Мен дайын емес едім, енді нақтырақ мақсат етіп жатырмын

Бауырым, енді мен аламын

Ал егер мен мұны айтсам, ол солай болғандықтан, бұл болжам емес

Бұл қалай болды, мен білмеймін

Бірақ біраздан бері жаңбыр жаумаған сияқты

Мұның бәрі түс болса, мені оятпа

Қазір немесе ешқашан

Мен бірнеше жыл бұрынғы өзімді жиі ойлаймын

Рождество күні кокс жоғары

Біз ас үйге жабылдық

Ал менің әкем ит сияқты жалғыз

Бұрын-соңды оның жылағанын көрмеппін, есімде

Мен оны ешқашан ұмытпаймын деп ант етемін

Мен сол жерде тұрдым, мен оған ештеңе айтпадым

Мен мұны қазір істегім келеді, бірақ одан не пайда?

Жуынатын бөлмеде өзімді құлыптап алғаным есімде

Мен де жылап жібердім

Және сол сәтте мен қалаған едім

Олардың бәрі кенеттен жоғалып кетті

Бірақ сыртқа шықсам қайтадан мас бола бастадым, өзімді құрттай сезіндім

Кейбір нәрселерді қабылдау қиын

Әсіресе, сіз 20 жаста болсаңыз және сіздің артыңызда қалыпты өмір болса

Менің не айтқым келгенін түсіндің бе?

Алтын балықты ұстап, оны мұхитқа түсіріп көріңіз

Мен жоғалғандай болдым

Ағамның мені мазақтағаны әлі есімде

Не істеп жүргенім үшін

Блять, енді маған қарашы ағай, одан артық болмас еді

Бітірген қыздарыңыз болса күнкөріспен әзер жүр

Не болды?

Sta vita маған бәрін берді, содан кейін менен екі есе көп алды

Сондықтан қазір маған қажет болмаса да, үштік алғым келеді

Басынан жеңілген ұрпақ ұлдары

Олар бізді өзімізді шектеуге үйретеді

Бізді таңдау жоқ екеніне сендіру

Сондықтан мен болашақты емес, бәрін асығыс қабылдауды ойлаймын

Бұл қалай болды, мен білмеймін

Бірақ біраздан бері жаңбыр жаумаған сияқты

Мұның бәрі түс болса, мені оятпа

Қазір немесе ешқашан