For Tara - Coby Grant
С переводом

For Tara - Coby Grant

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219810

Төменде әннің мәтіні берілген For Tara , суретші - Coby Grant аудармасымен

Ән мәтіні For Tara "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

For Tara

Coby Grant

Оригинальный текст

I know that you believe that nothing’s waiting when you die

And God knows that I agree the suffering is left behind

To those who’ll miss you when you’re gone

To those who’ll listen to your songs on repeat

I know that you believe you’ve fit a lot into this life

And God knows that I agree there’s those worse off than you and I

But you’re really far too young

For me to write this kind of song for you

I ask if you are scared

You say you feel prepared

And anyway someday don’t we all die?

I’ll say it isn’t fair

You’ll say it isn’t fair

And I hate that I have to say goodbye

But I won’t forget you, so don’t forget that

And I will rmember to nevr forget what I have

And I will be present, 'cause this life is precious

You taught me that

I know that you are grateful and somehow see it as a gift

To know your time is running out and to make the most of it

And I know that you’ve found happiness

In all these little things somehow

The world will keep on spinning and our lives will just go on

New memories will be made even though you’ll be gone

And this lump stuck in my throat will eventually go away

I ask if you are scared

You say you feel prepared

And anyway someday don’t we all die?

I’ll say it isn’t fair

You’ll say it isn’t fair

And I hate that I have to say goodbye

But I won’t forget you, so don’t forget that

And I will remember to never forget what I have

And I will be present, 'cause this life is precious

You taught me that

I know that you believe there’s nothing waiting when you die

But I have to disagree, I’ll see you when the time is right

We always said we’d write a song

And who’d have known that all along it would be this

Перевод песни

Сіз өлгенде ештеңе күтіп тұрмайтынына сенетініңізді білемін

Алла біледі, мен                                                           Азаптың  артта  қалды

Сіз кеткенде сізді сағынатындарға 

Әндеріңізді қайталап  тыңдайтын                  

Сіз бұл өмірге көп қолаймын деп ойлайтыныңызды білемін

Сіз бен бізден де нашарлардың бар екенімен келісетінімді Құдай біледі

Бірақ сен шынымен тым жассың

Саған осындай ән жазуым үшін

Мен қорқасың ба деп сұраймын

Сіз дайын екеніңізді айтасыз

Әйтеуір бір күні бәріміз өлмейміз бе?

Мен бұл әділ емес деп айтамын

Сіз бұл әділ емес деп айтасыз

Мен мен қоштасуым керек екенін жек көремін

Бірақ мен сені ұмытпаймын, сондықтан оны ұмытпа

Ал менде бар нәрсені ешқашан ұмытпау керек

Мен қатысамын, ал «Бұл өмірдің бағалы

Сіз маған бұны үйреттіңіз

Сізге риза екеніңізді және оны сыйлық ретінде қабылдайтыныңызды білемін

Уақытыңызды білу және оның көп бөлігін білу

Сіз бақытты тапқаныңызды білемін

Барлық осы ұсақ-түйектерде

Дүние айналады және біздің өміріміз жалғасады

Сіз жоқ болсаңыз да, жаңа естеліктер жасалады

Бұл кесек менің тамағымда тұрған кесек кетеді

Мен қорқасың ба деп сұраймын

Сіз дайын екеніңізді айтасыз

Әйтеуір бір күні бәріміз өлмейміз бе?

Мен бұл әділ емес деп айтамын

Сіз бұл әділ емес деп айтасыз

Мен мен қоштасуым керек екенін жек көремін

Бірақ мен сені ұмытпаймын, сондықтан оны ұмытпа

Менде жоқ нәрсені ұмытпауды ұмытпаймын

Мен қатысамын, ал «Бұл өмірдің бағалы

Сіз маған бұны үйреттіңіз

Сіз өлгенде ештеңе күтіп тұрмайтынына сенетініңізді білемін

Бірақ келіспеуім керек, уақыты келгенде көрермін

Біз әрқашан ән жазамыз дейтінбіз

Мұның бәрі осылай болатынын кім білген

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз