Төменде әннің мәтіні берілген All'Ultimo Respiro , суретші - Club Dogo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Club Dogo
Baby so che hai degli sbatti, e non sono le ore piccole
E tuo padre ti prende a schiaffi, e sei sotto con le pillole
Ora chiama un altro taxi,
dopo tutti questi anni, questi drammi, questi grammi, questi danni
Che cos’ho io da insegnarti?
Contro l’amore siamo vaccinati
Io non voglio la fama per poi essere odiato,
il successo raramente viene perdonato
Mentre fai finta di tutto pure che godi (si),
l’asfalto vivo m’inghiotte come le sabbie mobili
Dove sono i veri amici?
Non abbiamo amici,
a te vogliono soltato togliere i vestiti!
A me hanno tolto un po' di tutto,
ultimamente sono stato più in farmacia che in studio
E vedo un teschio, se mi guardo allo specchio
Là fuori i cattivi stanno vincendo, e tu ci vai a letto!
Ma dalla merda non ci esci profumata Chanel,
io stesso adesso penso solamente al sesso ed al cash.
Tesoro, volevo cambiare il mondo, ma mi han cambiato loro
Volevo essere qualcuno, ma ora non ho nessuno
Ed io non so se alla fine Dio avrà pietà,
cammino in strada e c'è il sangue che esce dai bancomat.
Sei persa (Ah, Ah)
e sono perso anch’io com'è che faccio a dartela una vita diversa?
(Ah, Ah)
Vorrei rubare i sogni a te felici e metterteli dentro la testa,
Dicono che se anche ti sbatti da 'sta vita poi non esci vivo,
Dicono che uno come me è solo autodistruttivo,
Ma faccio un altro giro, e faccio un altro giro all’ultimo respiro!
Sei persa (Ah, Ah)
e sono perso anch’io com'è che faccio a dartela una vita diversa?
(Ah, Ah)
Vorrei rubare i sogni a te felici e metterteli dentro la testa,
Dicono che se anche ti sbatti da 'sta vita poi non esci vivo,
Dicono che uno come me è solo autodistruttivo,
Ma faccio un altro giro, e faccio un altro giro all’ultimo respiro!
Baby so che non ti piaci, e stavi chiusa nella camera
però adesso piaci agli altri, e ora devono pagartela!
So che ti odi quando piangi,
dopo tutti questi anni, questi drammi, questi grammi, questi danni
Che cos’ho io da insegnarti?
Contro l’amore siamo vaccinati
Quando hai iniziato avevo gli occhi della fame (se),
talento ed ambizione zio questi hanno solo gli occhi da infami
Ergastolano d’oro, scortato dentro al locale
prendo tre pastiglie al giorno, e non parlo delle cale
E' regolare dire, che se stai di merda io sto uguale
che sudo mentre guardo il soffito, e dormo male
Come i tuoi fantasmi che mi tengono sveglio,
ho scoperto che i vivi non sono niente di meglio!
Con quella bocca, potresti dire ciò che può salvarti
non usarla per ingoiare conpiacere gli altri
Bastardi, ti stringono le mani
ma il Diavolo ti accarezza solo quando vuole l’anima
Il cuore non importa più, cerca di indurirlo
e mentre parli l' innocenza se ne va sui tacchi a spillo
E sei già peggio di me, fuori brutto, dentro brutto,
fatti gli occhi della fame alza lo sguardo e prendi tutto!
Sei persa (Ah, Ah)
e sono perso anch’io com'è che faccio a dartela una vita diversa?
(Ah, Ah)
Vorrei rubare i sogni a te felici e metterteli dentro la testa,
Dicono che se anche ti sbatti da 'sta vita poi non esci vivo,
Dicono che uno come me è solo autodistruttivo,
Ma faccio un altro giro, e faccio un altro giro all’ultimo respiro!
Sei persa (Ah, Ah)
e sono perso anch’io com'è che faccio a dartela una vita diversa?
(Ah, Ah)
Vorrei rubare i sogni a te felici e metterteli dentro la testa,
Dicono che se anche ti sbatti da 'sta vita poi non esci vivo,
Dicono che uno come me è solo autodistruttivo,
Ma faccio un altro giro, e faccio un altro giro all’ultimo respiro!
Sei persa…
Балам, сенің шашың бар екенін білемін, бұл таңғы сағат емес
Ал әкең сені шапалақпен ұрса, сен таблетка ішіп жатырсың
Енді басқа такси шақыр,
Осы жылдардан кейін бұл драмалар, осы граммдар, осы залалдар
Мен саған не үйретуім керек?
Біз махаббатқа қарсы вакцина алдық
Мен атақты жек көргенін қаламаймын
сәттілік сирек кешіріледі
Сіз бәрінен ләззат алып жатқандай кейіптесіз (иә),
Тірі асфальт мені құм сияқты жауып жатыр
Нағыз достар қайда?
Досымыз жоқ,
олар сіздің киіміңізді шешкісі келеді!
Олар менен бәрінің біразын тартып алды,
Соңғы кездері мен кеңседен гөрі дәріханада көбірек болдым
Ал айнаға қарасам бас сүйекті көремін
Сырттағы жаман адамдар жеңіп жатыр, сіз олармен бірге ұйықтайсыз!
Бірақ сен Шанельдің хош иісінен шықпайсың,
Мен қазір тек жыныстық қатынас пен ақша туралы ойлаймын.
Жаным, мен әлемді өзгерткім келді, бірақ олар мені өзгертті
Мен біреу болғым келді, бірақ қазір менде ешкім жоқ
Ақырында Құдайдың мейіріміне бөленетінін білмеймін,
Көшеде келе жатырмын, банкоматтардан қан шығып жатыр.
Сіз жоғалдыңыз (Ах, Ах)
мен де адасып қалдым, саған басқа өмір сыйлайтыным қалай?
(Ах, Ах)
Бақытты армандарыңды ұрлап, басыңа салғым келеді,
Бұл өмірге батып кетсең де, тірі шықпайсың дейді.
Олар мен сияқты біреуді өзін-өзі жоюшы дейді,
Бірақ мен тағы бір айналым аламын және соңғы демге дейін тағы бір айналым аламын!
Сіз жоғалдыңыз (Ах, Ах)
мен де адасып қалдым, саған басқа өмір сыйлайтыным қалай?
(Ах, Ах)
Бақытты армандарыңды ұрлап, басыңа салғым келеді,
Бұл өмірге батып кетсең де, тірі шықпайсың дейді.
Олар мен сияқты біреуді өзін-өзі жоюшы дейді,
Бірақ мен тағы бір айналым аламын және соңғы демге дейін тағы бір айналым аламын!
Балам, сенің өзіңді ұнатпайтыныңды білемін, сен бөлмеде қамалып қалдың
бірақ енді басқалар сені ұнатады, енді олар мұны төлеуі керек!
Білемін сен жыласаң өзіңді жек көресің,
Осы жылдардан кейін бұл драмалар, осы граммдар, осы залалдар
Мен саған не үйретуім керек?
Біз махаббатқа қарсы вакцина алдық
Сіз бастаған кезде менде аштық көзі болды (егер),
таланты мен өршілдігі ағайдың бұлар тек жаман көздері бар
Эргастолано д'оро, клуб ішінде еріп жүрді
Мен күніне үш таблетка ішемін, мен бухталар туралы айтпаймын
Боқ сияқты көрінсең, мен де сондаймын деп айту әдеттегідей
Мен төбеге қарап терлеймін және нашар ұйықтаймын
Мені оятатын елестерің сияқты,
Мен тірілердің жақсы емес екенін түсіндім!
Бұл ауызбен сізді құтқаратын нәрсені айта аласыз
оны басқаларға ұнау үшін жұту үшін пайдаланбаңыз
Бейбақтар, қолдарыңды қысады
бірақ шайтан сені тек жан қаласа ғана еркелетеді
Жүрек енді маңызды емес, оны қатайтуға тырысады
және сіз сөйлеп жатқанда, пәктік стилеттоларда кетеді
Ал сен қазірдің өзінде менен жамансың, сыртың шіркін, ішің ұсқынсыз,
Көздеріңізді аштырыңыз, жоғары қараңыз және бәрін алыңыз!
Сіз жоғалдыңыз (Ах, Ах)
мен де адасып қалдым, саған басқа өмір сыйлайтыным қалай?
(Ах, Ах)
Бақытты армандарыңды ұрлап, басыңа салғым келеді,
Бұл өмірге батып кетсең де, тірі шықпайсың дейді.
Олар мен сияқты біреуді өзін-өзі жоюшы дейді,
Бірақ мен тағы бір айналым аламын және соңғы демге дейін тағы бір айналым аламын!
Сіз жоғалдыңыз (Ах, Ах)
мен де адасып қалдым, саған басқа өмір сыйлайтыным қалай?
(Ах, Ах)
Бақытты армандарыңды ұрлап, басыңа салғым келеді,
Бұл өмірге батып кетсең де, тірі шықпайсың дейді.
Олар мен сияқты біреуді өзін-өзі жоюшы дейді,
Бірақ мен тағы бір айналым аламын және соңғы демге дейін тағы бір айналым аламын!
Сіз жоғалып кеттіңіз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз