Төменде әннің мәтіні берілген Starship Sentinel , суретші - Cloven Hoof аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cloven Hoof
From beyond the outermost reaches of our solar system,
dwells an all powerful lifeform.
For whom space and time
holds no dominion.
Guardian of the galaxy… Overseer from the stars.
Long have I gazed towards
your spinning sphere of sadness.
My spirit have grieved for you
in anger and despair.
I can restore reason
provide a path that
all might follow.
A beacon in the darkness
to contentment fair.:
I’m the starship Sentinel
last of a time forgotten race.
Iv’e grown weary of the anguish,
adorning mans embittered face.
Let me bring enlightenment
to a world that’s lost its way.
Rebuild a brave tomorrow,
heed my word this day.
Your multitudes opressed possesed by doubts and fleeting fears
in adversity desperation
through tormented troubled years.
now change it rearrange it.
Equality is not a dream
beyond endeavour
let it be a goal that can and must be attained
sensibility is the key to cure your ills forever
that the unity of man can be gained.
The sands of time are running out, man must make a stand
another lifeless victim.
another bloodstained hand.
You must overthrow corruption free the world that gave you birth
don’t seal your own destruction
poor deluded children of planet Earth.
Күн жүйеміздің ең шеткі шегінен,
.
Кім үшін кеңістік пен уақыт
үстемдігі жоқ.
Галактиканың сақшысы… Жұлдыздардан келген бақылаушы.
Мен көптен бері қараймын
сіздің айналатын қайғы саласы.
Рухым сен үшін қайғырды
ашу мен үмітсіздікте.
Мен себепті қалпына келтіре аламын
жолды қамтамасыз етіңіз
бәрі соңынан еруі мүмкін.
Қараңғыда маяк
қанағат жәрмеңкесіне.:
Мен Sentinel жұлдызды кемесімін
ұмытылған соңғы жарыс.
Мен азаптан шаршадым,
адамның ашулы жүзін безендіреді.
Маған жарықтандыруға рұқсат етіңіз
өз жолынан адасқан дүние.
Ертең қайта құр,
бүгін сөзімді тыңда.
Күмәндер мен өткінші үрейлер басып, қысылып-қымтырылған көпшілік
қиын жағдайда
азапты азапты жылдар арқылы.
енді оны өзгертіңіз қайта реттеңіз.
Теңдік арман емес
талпынудан тыс
ол жетуге болатын және міндетті мақсат болсын
Сезімталдық өз дертіңізді мәңгілік емдеудің кілті
адамның бірлігі алуға болатынын болды.
Уақыт құмдары тап жатыр, адам тұрақты |
тағы бір жансыз құрбан.
қанға боялған тағы бір қол.
Сіз өмірге әкелген әлемді жемқорлықты жоюыңыз керек
өз жойылуыңызды жаппаңыз
Жер планетасының бейшара балалары.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз