Could This Be Love - Cloven Hoof
С переводом

Could This Be Love - Cloven Hoof

Альбом
Fighting Back
Год
1986
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241770

Төменде әннің мәтіні берілген Could This Be Love , суретші - Cloven Hoof аудармасымен

Ән мәтіні Could This Be Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Could This Be Love

Cloven Hoof

Оригинальный текст

I remember the first time I saw you

Standing over by the juke box alone

From that moment I wanted to take you home

Walked on over and asked what your name was

Played it cool, it wasn’t easy

Said pretty lady maybe you would dance with me?

Your the kinda girl I always dreamed of

But never thought that I would meet

When you said you more than liked me too

It knocked me off my feet

Could this be Love?

I’m feeling for the first time

Never felt it before

Something as good as this

Is the real thing I’m sure

Through the evening we clung so close together

Senorita you stole my heart

We were meant to be right from the start

Now I’ve found you

Can’t live without you

Starlight shining in your eyes

Will you save the last dance for me

Then don’t say goodbye

When you left me

When you left me

Though love was true I was wrong

All too soon

I’m alone again

Should of known it all along… Yeah!

Could it be love?

That I’m feeling?

Seems it’s let me down once more

Just when I though so long romance

You came back knocking on my door

Could this be Love?

love, love yeah!

Перевод песни

Мен сені бірінші рет көргенім есімде

Дюк-қораптың жанында жалғыз тұру

Сол кезден бастап мен сені үйге жеткізгім келді

Ары қарай жүріп, атыңыз кім екенін сұрады

Керемет ойнады, бұл оңай болмады

Әдемі ханым, мүмкін менімен билейсің бе?

Сіз мен әрқашан армандаған қызсыз

Бірақ кездесемін деп ешқашан ойламаппын

Сіз мені де ұнатқаныңызды айтқан кезде

Бұл мені аяғымнан құлатты

Бұл Махаббат болуы мүмкін бе?

Мен бірінші рет сезініп тұрмын

Бұрын ешқашан сезінбедім

Осы сияқты жақсы нәрсе

Мен сенімдімін

Кешке дейін біз бір-бірімізге қатты жабысып қалдық

Сенорита сен менің жүрегімді ұрлап алдың

Біз басталғаннан дұрыс болғымыз келді

Енді мен сені таптым

Сенсіз өмір сүре алмаймын

Көздеріңізде жұлдыз жарығы

Мен үшін соңғы биді сақтайсыз ба?

Содан кейін қоштаспаңыз

Сен мені тастап кеткенде

Сен мені тастап кеткенде

Махаббат шын болғанымен, мен қателестім

Барлығы тым ерте

Мен қайтадан жалғызбын

Мұны бәрі білуі керек ... Иә!

Бұл махаббат болуы мүмкін бе?

Мен сезініп тұрғаным ба?

Бұл мені тағы бір рет ренжіткен сияқты

Мен ұзақ романтикамен жүрген кезімде

Сен менің есігімді қағып қайта келдің

Бұл Махаббат болуы мүмкін бе?

махаббат, иә махаббат!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз