Cyberworld - Cloven Hoof
С переводом

Cyberworld - Cloven Hoof

Альбом
Eye of the Sun
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
313790

Төменде әннің мәтіні берілген Cyberworld , суретші - Cloven Hoof аудармасымен

Ән мәтіні Cyberworld "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cyberworld

Cloven Hoof

Оригинальный текст

I want you to infect your mind,

Neural assimilation.

Gaze into my electric eye,

Retinal digitisation complete.

Transmit your data

Trapped in the heart

Of my mainframe,

Drawn into a vast computer game.

Surrender flesh

And let it slip away,

Only the strong

Shall win on this day.

Your memories now

I shall steal,

I’ll drain you till you are unreal,

And when I’m done

All hope is gone.

In Cyber world,

In Cyber world,

In Cyber world.

Impulse waves

Connect our thoughts,

Challenge on man

And machine.

A mighty test

No quarter sought,

Pixels fly

Inside silicon dream.

Implanted wires

Hook into your brain,

Your life won’t ever

Be the same.

Heroes quest

Of dragons and kings,

An endless flight

On virtual wings.

There’s no time

To think it over,

Titans clash in a supernova.

Raging on

Till battles won.

Surrender flesh

And let it slip away,

Only the strong

Shall win on this day.

Your memories now

I shall steal,

I’ll drain you till you are unreal,

And when I’m done

All hope is gone.

Перевод песни

Мен сенің санаңды жұқтырғаныңды қалаймын,

Нейрондық ассимиляция.

Менің электр көзіме қарашы,

Көз торын цифрлау аяқталды.

Деректеріңізді жіберіңіз

Жүректе қамалған

Менің  мейн фрейм    

Кең компьютер ойынына тартылды.

Етті тапсыру

Ал сырғып кетсін,

Тек күштілер

Бұл күні жеңіске жетеді.

Қазір сіздің естеліктеріңіз

Мен ұрлаймын,

Мен сені шын болмайынша құртамын,

Ал мен біткен кезде

Үміттің бәрі жөндей кетті.

Киберәлемде,

Киберәлемде,

Киберәлемде.

Импульстік толқындар

Ойымызды біріктіріп,

Адамға  сынақ

Және машина.

Күшті сынақ

Тоқсан ізделмеді,

Пиксельдер ұшады

Ішіндегі кремний арманы.

Имплантацияланған сымдар

Миыңа ілініп,

Сіздің өміріңіз ешқашан болмайды

Дәл болыңыз.

Батырлар ізденісі

Айдаһарлар мен патшалардан,

 Шексіз ұшу

Виртуалды қанаттарда.

Уақыт жоқ

Ойлану үшін,

Титандар суперновада соқтығысады.

Қатты

Ұрыстар жеңгенше.

Етті тапсыру

Ал сырғып кетсін,

Тек күштілер

Бұл күні жеңіске жетеді.

Қазір сіздің естеліктеріңіз

Мен ұрлаймын,

Мен сені шын болмайынша құртамын,

Ал мен біткен кезде

Үміттің бәрі жөндей кетті.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз