Төменде әннің мәтіні берілген Running Man , суретші - Cloven Hoof аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cloven Hoof
Up on the hill,
looking down at me.
The hoards are waiting,
for the guilty to be.
Sentenced to death.
Blood sport,
feel the thrill of the chaise.
Heart is fit to bursting,
at the deadly pace.
Hard to draw breath.
I am the prey,
it’s jungle law.
Fight to survive,
tooth fang and claw.
Wild dogs behind,
see snarling jaws.
Running man,
breaking free.
The hounds of hell,
are after me.
The gibbet waits,
or to take my head.
Will I make it?
Or will I be dead?
I’m the running man,
I’m the running man.
I am yeah.
Running man,
I’m the running man
…Understand?
In for the kill,
sprint for the line.
Can’t break my will,
race against time.
Life flashing by.
Hunted the pack
are closing in,
I hear them howling.
Maybe I can’t win,
but Iíve gotta try.
I swore an oath,
dragged to the floor.
My ghost will haunt
this windy moor.
Forever free,
through blood and gore.
Nobody helped me,
nobody even knows my name.
Fighting bravely,
even though I died in vain.
Woah!
I’m running still.
On this cold and lonely,
wiley windy hill!
Төбеде жоғары,
маған төмен қарап.
Қорлар күтіп тұр,
кінәлі болуы үшін.
Өлім жазасына кесілді.
Қан спорты,
шезлонның қызығын сезіну.
Жүрегі жарылуға жарайды,
өлім қарқынымен.
Тыныс алу қиын.
Мен жеммін,
бұл джунгли заңы.
Тірі қалу үшін күресіңіз,
тіс азу және тырнақ.
Артында жабайы иттер,
ырылдаған жақтарды қараңыз.
Жүгіріп жатқан адам,
босату.
Тозақтың иттері,
менің артымда.
Гиббет күтеді,
немесе басымды алу үшін.
Мен жетемін бе?
Әлде мен өлемін бе?
Мен жүгірушімін,
Мен жүгірушімін.
Мен иә.
Жүгіріп жатқан адам,
Мен жүгірушімін
…Түсіндіңіз бе?
Өлтіру үшін,
сызық үшін спринт.
Еркімді бұза алмай,
уақытпен жарысу.
Өтіп бара жатқан өмір.
Пакетті аңдыды
жабылып жатыр,
Мен олардың айқайлағанын естимін.
Мүмкін мен жеңе алмайтын шығармын,
бірақ тырысуым керек.
Мен ант бердім,
еденге сүйреп апарды.
Менің елесім қуғындайды
мына желді шал.
Мәңгілік еркін,
қан мен қан арқылы.
Маған ешкім көмектеспеді,
менің атымды ешкім білмейді.
Батыл соғысып,
бекер өлсем де.
Уау!
Мен әлі де жүгіремін.
Бұл суық және жалғыздықта,
желді төбе!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз