Notre Dame - Cloven Hoof

A tortured soul in a twisted frame

I’m the one who tolls the bell.

In a cathedral tower,

That is Notre Dame.

… Notre Dame!

I wave high above

To the crowd down below,

Though heaven help me.

I killed for love

Now there can be no Sanctuary.

No-one would weep

As I go to my grave,

Only she who knew me.

The arrows of one betrayed,

Life’s hollow mockery.

Rings loud in my ears,

The bitter call of there jeers.

Cruel laughter drowns my tears.

On top of the world,

I’m falling to the ground.

Hear the bells cry Sanctuary!

On top of the world,

I’m deafened by the sound.

Hear the bells cry Sanctuary!

Grotesque, outcast and alone,

They used ropes to bind me.

Broke a whip across my back

To remind me who I am.

She was beauty,

I was the beast.

My Esmeralda.

Bitter sweet she was

Caught and released

By this hunchback of Notre dame.

In anger and shame,

Bearing torches they came.

This fool was not to blame.

Up here I’m safe

And on my guard.

While bloodlust rules

The boulevard.

These hallowed walls

Are all around,

How long before madmen

Tear them down to the ground?

Cry Sanctuary!

Бұрылған кадрдағы азапталған жан

Мен қоңырау соғатын адаммын.

 Собор мұнарасында 

Бұл Нотр-Дам.

... Нотр-Дам!

Мен жоғарыда қол бұлғаймын

Төменгі қабатқа,

Аспан маған көмектессе де.

Мен махаббат үшін өлтірдім

Енді қасиетті орын болмауы мүмкін.

Ешкім жыламас еді

Қабірге барғанымда,

Мені білетін ол ғана.

Сатқындық еткеннің жебелері,

Өмірдің бос мазағы.

Құлағымда қатты сыңғыр,

Сол жердің ащы қоңырауы күлді.

Қатыгез күлкі көз жасымды басады.

Әлемнің  шыңында,

Мен жерге құлап бара жатырмын.

Қоңыраулардың шырылдағанын тыңдаңыз.

Әлемнің  шыңында,

Мен дыбыстан саңырау болып қалдым.

Қоңыраулардың шырылдағанын тыңдаңыз.

Гротеск, қуылған және жалғыз,

Олар мені байлау үшін арқан қолданды.

Арқамды қамшы сындырды

Менің кім екенімді еске                                �

Ол сұлулық еді,

Мен  хайуан болдым.

Менің Эсмеральда.

Ол ащы тәтті еді

Ұсталды және босатылды

Осы Нотр-дамның бөксесі.

Ашу мен ұяттан ,

Олар алауларын көтеріп келді.

Бұл ақымақ кінәлі емес еді.

Бұл жерде мен қауіпсізмін

Менің қауымда.

Қанқұмарлық билеген кезде

Бульвар.

Бұл киелі қабырғалар

Айналада,

Жындылардан қанша уақыт бұрын

Оларды жерге құлату керек пе?

Жылайтын қасиетті орын!