1001 Nights - Cloven Hoof
Төменде әннің мәтіні берілген 1001 Nights , суретші - Cloven Hoof аудармасымен
Ән мәтіні 1001 Nights "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
1001 Nights
Cloven Hoof
Оригинальный текст
Salam o exalted one
Come share a vision with me
Back in time
For it is written
So it came to pass
So shall it be
Let the centuries unfold
Like the dance of the seven veils
Before your very eyes
In a 1001
1001 nights of Arabia
In a 1001
1001 nights of Arabia
A Sultan’s delight
Gemstones bright
On a flight to Arabia
In a 1001
1001 nights of Arabia
Told by queen Scheherazade
Shackled and sold
Into slavery
To stay alive
By royal decree
That another day of life
Might go free
Bewitching with tales
When all else fails
To curb the wrath of the king
In a 1001
1001 nights of Arabia
In a 1001
1001 nights of Arabia
A Sultan’s delight
Gemstones bright
On a flight to Arabia
In a 1001
1001 nights of Arabia
In a Persian market place
Slave girls sell their bodies for a price
In the city of sin
That will pacify
Your every vice
Salam o exalted one
Now you’ve shared a vision with me
Precious sights beyond compare
Magic carpets ride the air
The back of a genie will take you there
On endless fights
On a 1001 nights of Arabia
Перевод песни
Ассаламу алейкум
Келіңіз, менімен бір көзқараспен бөлісіңіз
Уақыт қайту
Өйткені жазылған
Осылайша болды
Солай болады
Ғасырлар ашыла берсін
Жеті перденің биі сияқты
Көз алдыңызда
1001 де
Арабстанның 1001 түні
1001 де
Арабстанның 1001 түні
Сұлтанның қуанышы
Асыл тастар жарқын
Арабияға ұшатын
1001 де
Арабстанның 1001 түні
Шехеразада патшайым айтты
Бұғауланып, сатылды
Құлдыққа
Тірі қалу үшін
Патша жарлығы бойынша
Бұл өмірдің тағы бір күні
Тегін жүруі мүмкін
Ертегілермен сиқырлау
Барлығы сәтсіз болғанда
Патшаның қаһарын ауыздықтау үшін
1001 де
Арабстанның 1001 түні
1001 де
Арабстанның 1001 түні
Сұлтанның қуанышы
Асыл тастар жарқын
Арабияға ұшатын
1001 де
Арабстанның 1001 түні
Парсы базарында
Күң қыздар денелерін бағаға сатады
Күнәнің қаласында
Бұл тыныштандырады
Сіздің әрбір кемшілігіңіз
Ассаламу алейкум
Енді сіз менімен ой бөлістіңіз
Салыстыруға болмайтын құнды көрікті жерлер
Сиқырлы кілемдер ауада жүреді
Жынның арқасы сізді сонда апарады
Толассыз шайқастарда
Арабстанның 1001 түнінде
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз