Төменде әннің мәтіні берілген Лошадка , суретші - CloudLight, Masha Hima аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
CloudLight, Masha Hima
Быть может лучше было жить в магазине игрушек
Там остаться бездушным и скучным
Затянуть ценник к горлу потуже
У вас разные цели, а я разная
С тем ли вы, что называется дружбой?
А я в разном лице, что снаружи, внутри
Что я разный в постели, на службе
Среди слабых костей и натруженных мышц я ищу твои пальцы
Среди гривы, запутанной блядством
Я прошу тебя просто убрать их
Впредь заменив этим фразы, мол
«Я такой классный, пялься на меня»
Чёрт побери, когда я опять захвачу их —
Я заточу целый мир под копыта,
Но только ты меня научишь пыткам
Когда чайник в душе закипит
Я закрою руками свой пар
Или ты мне ладошкой закроешь рот на замок
Требуя тишины в мире без правил
Помню день, когда дети носились оравой
Я хотел было кинуть дурацкую полку навек, и плевал бы
Плевый бы на все эти раны
Тебе жалко обидеть лошадку
Жалко не в моих силах решать как
Уберечь от щекотки,
Но
И бежать на своих четырёх на войну налегке
На своих четырёх становится как шавка
На своих четырёх становится никем вдруг под утро в дурацких пижамках
Вдох, вдох, вдох
Смотри в глаза, мне не больно
Так здорово быть своим игрушечным пони
Вдох, вдох, вдох
Царапая пол коридора
Может это сон, и хоть кому-то я дорог
У вас разные цели, а я разная
С тем ли вы на самом деле
Чтобы деревом вырос расшатанный стебель?
Лошадка в узде, и лошадка везде
Где успеет рисунок оставить подковой на память
Ты смеёшься опять с неё ночь
Мол, ещё раз такое попробуй напялить
И я рад больше не обитать в них, ломать в крошки мелкие танки
И обратно ты бросишь на пол её
Ночью, я пятнаю на коленках, не так ли?
Самый лучший друг, смешно,
Но выбирай кого захочешь
Ей наплевать на меня днём
Тебе наплевать на меня ночью
Копыта топайте, топайте
На полу в нарисованном городе
И в неописуемом холоде люстры
В нарисованном городе грустно
Во власти двух малышей даже лучше
Было жить в магазине игрушек
Там остаться безжизненной, маленькой, плюшевой тушкой
И там среди тех, кто бы не знал боли
Среди тех, кто бы не знал пони
Среди тех, кого бы не один из вас толком бы не запомнил
Медленно движется время
Кажется, будто привык и поверил
Вдруг я прилип, это правда
Просто к чумазым рукам их прилип на варенье
Вдох, вдох, вдох
Смотри в глаза, мне не больно
Так здорово быть своим игрушечным пони
Вдох, вдох, вдох
Царапая пол коридора
Может это сон, и хоть кому-то я дорог
Мүмкін ойыншықтар дүкенінде тұру жақсы болар еді
Онда жансыз және қызықсыз қалады
Баға белгісін жұлдыру үшін қаттырақ қатайтыңыз
Сіздің мақсаттарыңыз әртүрлі, бірақ мен басқамын
Сіз достық деп аталатын нәрсемен біргесіз бе?
Ал мен сыртта, іште не бар, басқа жүздемін
Төсекте де, жұмыста да басқаша екенімді
Әлсіз сүйектер мен тартылған бұлшықеттердің арасынан мен саусақтарыңызды іздеймін
Жезөкшемен араласқан жалдың арасында
Мен сізден оларды алып кетуіңізді сұраймын
Бұдан былай бұл сөз тіркестерін ауыстырады, дейді олар
«Мен өте жақсымын, маған қара»
Қарғыс атсын, мен оларды қайтадан ұстағанда -
Бүкіл әлемді тұяғымның астына жабамын,
Бірақ мені азаптауды тек сен ғана үйрете аласың
Шәйнек душта қайнаған кезде
Мен буымды қолыммен жабамын
Әлде аузымды алақаныңызбен жабасыз ба
Ережесіз әлемде тыныштықты талап ету
Балалардың жүгіріп жүрген күні есімде
Мен ақымақ сөрені мәңгілікке лақтырғым келді және түкіретін едім
Осы жаралардың барлығына мән бермеңіз
Жылқыны ренжіткеніңізге өкінесіз
Өкініштісі, қалай болатынын шешу менің қолымда емес
Қытығудан қорғаңыз
Бірақ
Төртеуіңмен соғысқа жеңіл жүгір
Төртеуінде бөртпе тәрізді болады
Төрт жасында ол таңертең ақымақ пижамамен кенеттен ешкімге айналады
Дем алыңыз, дем алыңыз, дем алыңыз
Менің көзіме қарашы, бұл маған зиян тигізбейді
Сіздің ойыншық пони болу өте керемет
Дем алыңыз, дем алыңыз, дем алыңыз
Дәліздің еденін тырнау
Бәлкім, бұл арман шығар, әйтеуір біреуге қымбатпын
Сіздің мақсаттарыңыз әртүрлі, бірақ мен басқамын
Сіз шынымен біргесіз бе?
Сынған сабақты ағашқа айналдыру үшін бе?
Жылқы тізгінде, жылқы әр жерде
Қай жерде сызба естелік ретінде таға қалдырып үлгереді
Түнде онымен қайта күлесің
Мысалы, оны қайтадан киіп көріңіз
Мен енді оларда өмір сүрмейтініме, кішігірім резервуарларды үгіндіге айналдырғаныма қуаныштымын
Ал сіз оны еденге лақтырасыз
Түнде мен тіземе дақ түседі, солай емес пе?
Ең жақсы дос, көңілді
Бірақ өзіңіз қалаған адамды таңдаңыз
Ол мені күндіз ойламайды
Түнде маған мән бермейсің
тұяғыңды тапта, тепкіле
Боялған қалада еденде
Ал люстраның сөзбен жеткізгісіз суығында
Тартылған қалада қайғылы
Екі баланың қолында бұл одан да жақсы
Ойыншықтар дүкенінде тұратын
Онда жансыз, кішкентай, жұмсақ қаңқа қалады
Ауырсынуды білмейтіндер де бар
Понилерді білмейтіндердің арасында
Сіздердің ешқайсыларыңыз шынымен есіне алмайтындардың арасында
Уақыт баяу жылжиды
Оған үйреніп, сеніп қалған сияқты
Кенет тығылып қалдым, бұл рас
Тек кептеліс үшін олардың лас қолдарына жабысып қалды
Дем алыңыз, дем алыңыз, дем алыңыз
Менің көзіме қарашы, бұл маған зиян тигізбейді
Сіздің ойыншық пони болу өте керемет
Дем алыңыз, дем алыңыз, дем алыңыз
Дәліздің еденін тырнау
Бәлкім, бұл арман шығар, әйтеуір біреуге қымбатпын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз