Төменде әннің мәтіні берілген Не сегодня , суретші - Masha Hima аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Masha Hima
Я приду к тебе с бутылкой водки, —
И мы оба просто на*уяримся в сопли.
Я не хочу слышать твой голос,
Рядом с тобой так одиноко.
Я засосу тебя, как сраного девятиклассника —
И ты не поднимешь трубку, когда любимая
Захочет узнать, когда ты будешь дома;
Не сегодня, не сегодня.
Если бы ты знал, как мне на тебя по*уй —
Ты бы никогда не мечтал меня встретить.
Эту пустоту не заполнить.
Ты не знал, что такое — т*ахаться со смертью.
Поцелуй меня так, чтобы я забыла
То, что я вообще существовала.
Поцелуй меня так, чтобы целый мир
Вокруг думал то, что я конченая шалава!
Слишком плохо, чтобы быть правдой;
Слишком плохо, чтобы быть правдой;
Слишком плохо, чтобы быть правдой;
Слишком плохо, чтобы быть правдой.
Слишком плохо, чтобы быть правдой;
Слишком плохо, чтобы быть правдой;
Слишком плохо, чтобы быть правдой;
Слишком плохо, чтобы быть правдой.
Сраный эгоист, чёрная дыра, дырка в животе —
Т*ахни меня так, чтоб я забыла себя
Где-нибудь, где не станут искать.
Где меня смоет дождем, когда я превращусь в грязь.
Может тогда я смогу наконец-то уснуть,
А не думать, как е*аться с ним на грязном полу.
Я ненавижу этот б*ядский, честный Санкт-Петербург;
Технологический институт.
Я приду к тебе с бутылкой водки, —
И мы оба просто на*уяримся в сопли.
Я знаю, тебе очень больно —
Ты будешь рад мне, как ребенок.
Я тоже думала, что кто-нибудь придёт,
Чтобы спасти меня опять от дракона;
Но ты нашёл бы меня мёртвой.
Прости меня за этот холод;
Этот холод, этот холод!
Слишком плохо, чтобы быть правдой;
Слишком плохо, чтобы быть правдой;
Слишком плохо, чтобы быть правдой;
Слишком плохо, чтобы быть правдой.
Слишком плохо, чтобы быть правдой;
Слишком плохо, чтобы быть правдой;
Слишком плохо, чтобы быть правдой;
Слишком плохо, чтобы быть правдой.
Мен саған бір бөтелке арақпен келемін, -
Екеуміз де ренжіп қаламыз.
Даусыңды естігім келмейді,
Жаныңда жалғыз.
Мен сені тоғызыншы сынып оқушысы сияқты сорамын -
Ал сіз сүйіктіңіз болғанда телефонды көтермейсіз
Сіздің үйде қашан болатыныңызды білгіңіз келеді;
Бүгін емес, бүгін емес.
Мен сені қалай еркелететінімді білсең -
Менімен кездесуді ешқашан армандамас едіңіз.
Бұл бос орынды толтыру мүмкін емес.
Өліммен ренжудің не екенін білмедің.
Ұмытуым үшін мені сүй
Мен тіпті бар болдым.
Бүкіл әлем үшін мені сүй
Айналада мен өзімді мүлде жезөкше деп ойладым!
Шындық болу өте жаман;
Шындық болу өте жаман;
Шындық болу өте жаман;
Шындық болу өте жаман.
Шындық болу өте жаман;
Шындық болу өте жаман;
Шындық болу өте жаман;
Шындық болу өте жаман.
Эгоист, қара тесік, асқазандағы тесік -
Мен өзімді ұмытуым үшін мені сиқырлаңыз
Ешкім қарамайтын жерде.
Мен лайға айналғанда жаңбыр мені шайып кететін жер.
Мүмкін сонда мен ұйықтай аламын,
Және онымен лас еденде қалай сину керек деп ойламаңыз.
Мен жек көремін бұл блять, шыншыл Петербург;
Технология институты.
Мен саған бір бөтелке арақпен келемін, -
Екеуміз де ренжіп қаламыз.
Мен оның қатты ауыратынын білемін -
Сен менімен баладай бақытты боласың.
Мен де біреу келеді деп ойладым,
Мені айдаһардан қайтадан құтқару үшін;
Бірақ сен мені өлі тауып алар едің.
Бұл суық үшін мені кешіріңіз;
Мына суық, мына суық!
Шындық болу өте жаман;
Шындық болу өте жаман;
Шындық болу өте жаман;
Шындық болу өте жаман.
Шындық болу өте жаман;
Шындық болу өте жаман;
Шындық болу өте жаман;
Шындық болу өте жаман.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз