Төменде әннің мәтіні берілген We All Fall Down , суретші - Clint Black аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Clint Black
I oughta know the look in another’s eyes
When there’s something on their mind
I think I saw that look in a lover’s eyes
They were looking into mine
Like we both had found the one we want
But found the one we wanted just quit trying
So we tell ourselves that what we found
Is what we meant to find
That’s what we tell ourselves
You won’t believe the things
A heart could tell a mind
Somehow we sell ourselves on love
I just don’t think I’ll believe my heart this time
I oughta know the language well
I’ve heard me tell myself these things before
I finally made my mind up
My heart tells me to look for something more
Determined not to wind up wondering was she the one
Well, you never can be sure
So we tell ourselves that what we found
Is what we meant to find
That’s what we tell ourselves
You won’t believe the things
A heart could tell a mind
Somehow we sell ourselves on love
I just don’t think I’ll believe my heart this time
So we tell ourselves that what we found
Is what we meant to find
That’s what we tell ourselves
You won’t believe the things
A heart could tell a mind
Somehow we sell ourselves on love
I just don’t think I’ll believe my heart this time…
Мен
Олардың ойларында бір нәрсе болған кезде
Мен ғашықтың көзінен бұл көріністі көрдім деп ойлаймын
Олар маған қарап отырды
Екеуміз де қалағанымызды тапқандай
Бірақ біз қалағанды тауып, әрекетті доғардық
Сондықтан біз өзімізге не тапқанымызды айтамыз
Біз табуды ойладық
Бұл өзімізге айтатынымыз
Сіз нәрселерге сенбейсіз
Жүрек ақыл айта алады
Әйтеуір, біз өзімізді махаббатқа сатамыз
Бұл жолы жүрегіме сенбеймін деп ойлаймын
Мен тілді жақсы білуім керек
Мен бұл нәрселерді бұрын өзіме айтқанымды естігенмін
Мен ақыры шешім қабылдадым
Менің жүрегім маған тағы бір нәрсе іздеуді айтады
Ол солай ма деп таң қалмауға бел байлады
Сіз ешқашан сенімді бола алмайсыз
Сондықтан біз өзімізге не тапқанымызды айтамыз
Біз табуды ойладық
Бұл өзімізге айтатынымыз
Сіз нәрселерге сенбейсіз
Жүрек ақыл айта алады
Әйтеуір, біз өзімізді махаббатқа сатамыз
Бұл жолы жүрегіме сенбеймін деп ойлаймын
Сондықтан біз өзімізге не тапқанымызды айтамыз
Біз табуды ойладық
Бұл өзімізге айтатынымыз
Сіз нәрселерге сенбейсіз
Жүрек ақыл айта алады
Әйтеуір, біз өзімізді махаббатқа сатамыз
Бұл жолы жүрегіме сенемін деп ойламаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз