Rainbow in the Rain - Clint Black

I’ve seen the storms comin' so many times I’m losin' track

Yesterdays clouds are rollin' in again

Oh, and what a woman, every time I start thinkin' back

How she’s come and gone just like the wind

And there’s no such thing as old forgotten memories

No such thing as the only one to blame

And I’m not one who’ll never see the forest for the trees

But I can’t find a rainbow in the rain

I wake up in the mornin'

Hope I got you outta my head

But not if I’m shiverin' from the cold

And the red skies warnin' to say I’d better stay in bed

And don’t go lookin' for a pot of gold

'Cause there’s no such thing as old forgotten memories

No such thing as the only one to blame

And I’m not one who’ll never see the forest for the trees

But I can’t find a rainbow in the rain

No, there’s no such thing as old forgotten memories

And I don’t go lookin' for rainbows in the rain

Мен дауылдың соғып жатқанын талай рет көргенім сонша, жолымды жоғалтып алдым

Кеше бұлттар қайтадан айналып                       

Әй, не деген әйел, мен ойға оралған сайын

Ол жел сияқты келді және қалай кетті

Және ескі ұмытылған естеліктер сияқты нәрсе жоқ

Жалғыз кінәлі болмайды

Мен ағаштар үшін орманды ешқашан көрмейтін адам емеспін

Бірақ жаңбырдан кемпірқосақ таба алмаймын

Мен таңертең оянамын 

Мен сені ойымнан шығардым деп үміттенемін

Бірақ егер мен суықтан қалтырап қалсам

Ал қызыл аспан төсекте жатқаным дұрыс деп ескертеді

Бір құмыра алтын іздеме

Өйткені, ұмытылған ескі естеліктер жоқ

Жалғыз кінәлі болмайды

Мен ағаштар үшін орманды ешқашан көрмейтін адам емеспін

Бірақ жаңбырдан кемпірқосақ таба алмаймын

Жоқ, ескі ұмытылған естеліктер сияқты нәрсе жоқ

Мен жаңбырда кемпірқосақ іздемеймін