Төменде әннің мәтіні берілген I'll Have to Say I Love You in a Song , суретші - Clint Black аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Clint Black
Well, I know it’s kinda late.
I hope I didn’t wake you.
But what I gotta say can’t wait,
I know you’d understand.
Every time I tried to tell you,
The words just came out wrong,
So I’ll have to say I love you in a song.
Yeah, I know it’s kinda strange.
Every time I’m near you,
I just run out of things to say.
I know you’d understand.
Every time I tried to tell you,
The words just came out wrong,
So I’ll have to say I love you in a song.
Every time the time was right,
All the words just came out wrong,
So I’ll have to say I love you in a song
Yeah, I know it’s kinda late.
Hope I didn’t wake you,
But there’s something I just gotta say.
Know you’d understand.
Every time I tried to tell you,
The words just came out wrong
So I’ll have to say I love you in a song.
Біраз кеш екенін білемін.
Мен сізді оятпадым деп үміттенемін.
Бірақ менің айтарым күте алмайды,
Түсінетініңізді білемін.
Мен сізге айтуға тырыстым,
Сөздер қате шықты,
Сондықтан мен сені жақсы көретінімді әнде айтуым керек.
Иә, біртүрлі екенін білемін.
Қасыңда болған сайын,
Менің айтар сөзім таусылды.
Түсінетініңізді білемін.
Мен сізге айтуға тырыстым,
Сөздер қате шықты,
Сондықтан мен сені жақсы көретінімді әнде айтуым керек.
Уақыт дұрыс болған сайын,
Барлық сөздер қате шықты,
Сондықтан мен сені жақсы көретінімді әнде айтуым керек
Иә, біраз кеш екенін білемін.
Мен сені оятпадым деп үміттенемін,
Бірақ бір нәрсе айтуым керек.
Түсінетініңді біл.
Мен сізге айтуға тырыстым,
Сөздер қате шықты
Сондықтан мен сені жақсы көретінімді әнде айтуым керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз