That's My Weakness Now (1928) - Cliff Edwards

Love love love love

What did you do to me?

The things I never missed

Are things I can’t resist.

Love love love love

Isn’t it plain to see?

I just had a change of heart

What can it be?

She’s got eyes of blue.

I never cared for eyes of blue

But she’s got eyes of blue,

And that’s my weakness now.

She’s got dimpled cheeks.

I never cared for dimpled cheeks

But she’s got dimpled cheeks

And that’s my weakness now.

Oh my, oh me

I should be good, I would be good but gee.

She likes to bill and coo.

I never liked to bill and coo,

But she likes to bill nad coo.

That’s my weakness now.

She likes rainy days.

I never cared for rainy days

But she likes rainy days,

And that’s my weakness now.

She likes a vestibules.

I never stood in a vestibule

But she likes vestibules,

And that’s my weakness now.

Oh gee, poor me,

I can hear the clock striking one, two, three.

She likes long good nights.

I never had a long good night

But she likes long good nights,

And that’s my weakness now.

(vamping)

She’s got a Chevrolet.

I never liked a Chevrolet

But she’s got a Chevrolet,

And that’s my weakness now.

She likes to drive in a certain way.

I never drove in a certain way

But she likes to drive in a certain way

And that’s my weakness now.

Oh my, oh me,

I should be good, I would be good, but gee.

She likes to park and play.

I never liked to park and play

But I guess we’d better park and play.

That’s my weakness now.

Махаббат махаббат махаббат махаббат

Сіз маған не істедіңіз?

Мен ешқашан жіберіп алмаған нәрселер

Мен қарсы тұра алмайтын нәрселер.

Махаббат махаббат махаббат махаббат

Көргім келмейді емес пе?

Жаңа ғана жүрегім өзгерді

Ол не болуы мүмкін?

Оның көк көздері бар.

Мен ешқашан көк көзге мән бермедім

Бірақ оның көк көздері бар,

Бұл менің қазіргі  әлсіздігім.

Оның шұңқырлы жақтары бар.

Мен шұңқырлы беттерге ешқашан мән бермедім

Бірақ оның беттері шұңқырлы

Бұл менің қазіргі  әлсіздігім.

О, ау, мен

Мен жақсы болуым керек, мен жақсы болар едім, бірақ жақсы.

Ол есеп-шот жасағанды ​​ұнатады.

Мен ешқашан Билл мен Кооға ұнамады,

Бірақ ол есепшотты ұнатады.

Бұл менің                                                      әлсіздігім.

Ол жаңбырлы күндерді жақсы көреді.

Мен жаңбырлы күндерге ешқашан мән бермедім

Бірақ ол жаңбырлы күндерді ұнатады,

Бұл менің қазіргі  әлсіздігім.

Ол вестибюльді ұнатады.

Мен       еш                                                             

Бірақ ол вестибюльдерді жақсы көреді,

Бұл менің қазіргі  әлсіздігім.

Ой, бейшара мен,

Мен сағаттың бір, екі, үшті соққанын естимін.

Ол ұзақ түндерді жақсы көреді.

Мен ешқашан ұзақ жақсы түн болған емеспін

Бірақ ол ұзақ түндерді жақсы көреді,

Бұл менің қазіргі  әлсіздігім.

(вампинг)

Оның Chevrolet көлігі бар.

Маған ешқашан Chevrolet  ұнамады

Бірақ оның Шевролеті бар,

Бұл менің қазіргі  әлсіздігім.

Ол белгілі бір жолмен көлік жүргізгенді ұнатады.

Мен ешқашан белгілі бір жолмен жүрген емеспін

Бірақ ол белгілі бір жолмен көлік жүргізгенді ұнатады

Бұл менің қазіргі  әлсіздігім.

Ой, ау, мен,

Мен жақсы болуым керек, мен жақсы болар едім, бірақ әй.

Ол тұрақ жасап, ойнағанды ​​ұнатады.

Мен ешқашан тұрақ  ойнағанды ұнатпадым

Бірақ, менің ойымша, бізге көлік қойып, ойнаған дұрыс.

Бұл менің                                                      әлсіздігім.