Төменде әннің мәтіні берілген Good Little Bad Little You , суретші - Cliff Edwards аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cliff Edwards
You're the naughtiest baby
Still you're sweet as can be
First you treat me nice
Then you're cold as ice
You're a puzzle to me!
Good little bad little you
What makes you tease like you do?
I look into your angel eyes
They're little devils in disguise!
One little, two little lips I crave
They lead me on, then they say, "Behave!"
And who, who knows it, too?
Good little bad little you!
Good little bad little you!
You're good, you're bad
Wish I knew
What makes you tease like you do!
I look right straight into your angel eyes
I see they're little devils in disguise!
Got one, got two lips I crave
Still they just say, "Please behave!"
And who's that smarty, certain party knows it, too?
Good little bad little you!
Good little bad little you!
Сен ең тентек баласың
Сонда да сен барынша тәттісің
Алдымен сен маған жақсы қарайсың
Сонда сіз мұздай суықсыз
Сен мен үшін жұмбақсың!
Жақсы аз жаман кішкентай сен
Сізді өзіңіз сияқты мазақ ететін не?
Мен сенің періштенің көздеріңе қараймын
Олар бетперде киген кішкентай шайтандар!
Бір кішкентай, екі кішкентай ерін мен аңсаймын
Олар мені жетелейді, содан кейін олар: «Өзіңді ұста!» дейді.
Оны да кім, кім біледі?
Жақсы кішкентай жаман кішкентай сен!
Жақсы кішкентай жаман кішкентай сен!
Сен жақсысың, сен жамансың
Білсем ғой
Сізді өзіңіз сияқты мазақ ететін не!
Мен сенің періштенің көздеріңе тура қараймын
Мен олардың бетперде киген кішкентай шайтандар екенін көріп тұрмын!
Біреуім бар, екі ерінім бар
Сонда да олар: «Өтінемін, өзіңізді ұстаңыз!» дейді.
Мұны кім біледі, бұл ақылды, белгілі бір партия?
Жақсы кішкентай жаман кішкентай сен!
Жақсы кішкентай жаман кішкентай сен!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз