Still - Click-B
С переводом

Still - Click-B

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:37

Төменде әннің мәтіні берілген Still , суретші - Click-B аудармасымен

Ән мәтіні Still "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still

Click-B

Оригинальный текст

You used to look into my eyes

The emotions have become cold

And you’re making me miserable

The warm words you said

The tender look you gave me

Now it all feels like a dream

I wanted to ignore the fact that your heart left mine

But I can’t look away from your grieving eyes

Find a way for your emotion

I dont want to say goodbye already

Finally you can’t be the destiny

Find a way for your emotion

But maybe I wasn’t enough for you

You could never hide your emotions

Your awkwardness made me feel ridiculously sorry

Your grumbling way of talking

Your eyes that always looked at me

Now it all feels like a dream

Your heart already turned away

I say goodbye

Maybe we just have to drift apart like this

I know that the love ended now

My dreams, My sweet lover is now gone

I tell myself that I should forget about this

But I think its just another dream and laugh it off

I hope it is just a dream.

Dont ever forget my love towards you

After this, if you can ever love again

You won’t be able to break this off

Finally you can’t be the destiny

Find a way for your emotion

You never promised to stay with me but.

Finally you can’t be the destiny

Find a way for your emotion

I dont think I can let you go right now

Перевод песни

Сен менің көзіме қарадың

Эмоциялар салқындап кетті

Ал сен мені бейшара етіп жатырсың

Сіз айтқан жылы сөздер

Сіз маған берген нәзік көзқарас

Қазір мұның бәрі арман сияқты

Сенің жүрегің мені тастап кеткенін  елемейтін                                                                                                              |

Бірақ мен сіздің мұңайған көздеріңізден қарай алмаймын

Сезіміңізге  жол табыңыз

Қазірдің өзінде қоштасқым келмейді

Ақырында, сіз тағдыр бола алмайсыз

Сезіміңізге  жол табыңыз

Бірақ мен саған жетпеген шығармын

Сіз өзіңіздің эмоцияларыңызды ешқашан жасыра алмайсыз

Сіздің ыңғайсыздығыңыз мені күлкілі түрде өкіндірді

Сіздің күңкілдеген сөйлеу тәсіліңіз

Әрқашан маған қарайтын көздерің

Қазір мұның бәрі арман сияқты

Сенің жүрегің бұрылып кетті

Мен қоштасамын

Бәлкім, осылай бір-бірімізден алыстау  керек шығар

Мен махаббаттың енді біткенін білемін

Армандарым, Тәтті ғашығым кетті енді

Мен өзіме бұл туралы ұмытып кетуім керек деймін

Бірақ мен бұл жай ғана арман деп ойлаймын және оны күлдіремін

Бұл жай ғана арман деп үміттенемін.

Саған деген махаббатымды ешқашан ұмытпа

Осыдан кейін қайта сүю мүмкін болса

Сіз бұны бұза алмайсыз

Ақырында, сіз тағдыр бола алмайсыз

Сезіміңізге  жол табыңыз

Сіз менімен бірге боламын деп ешқашан уәде бермегенсіз.

Ақырында, сіз тағдыр бола алмайсыз

Сезіміңізге  жол табыңыз

Мен сені қазір жібере алмаймын деп ойлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз