Төменде әннің мәтіні берілген The Bird Song , суретші - Cleopatra, Uk. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cleopatra, Uk.
I know that I love you.
(I hear them singing in the trees)
And I know youre here with me.
I hear ya, I feel ya, I need, I need you here with me.
I dont know the bird song but I know
(I know that I love you).
I love the way the stars glisten in your eyes,
I love the way you say you love me so,
I feel your presence when youre not around
And now youre gone I feel I know.
(whenever the sun dont shine)
Youre there
(whenever the rain falls down)
(whenever Im feeling blue)
Youre with me.
And now I have lost, Ive found.
(I dont know the bird song but I know)
I know that I love you.
(I hear them singing in the trees)
And I know youre here with me.
I hear ya, I feel ya, I need, I need you here with me.
I dont know the bird song but I know
(I know that I love you).
I dont know the bird song but
(I know)
(but I know that I love you).
I love the way the sun brightens up your life.
I love the way you done the same for me.
(I hear)
You calling, baby, when I look around
(oooooooo, youre not there).
And now youre gone I feel that I know.
(whenever the sun dont shine) youre there
(whenever the rain falls down)
(whenever Im feeling blue)
Youre with me.
And now I have lost, Ive found
(I dont know the bird song but I know)
I know that I love you.
I hear them singing in the trees and I know youre here with me.
I dont know the bird song but (I know).
I dont know the bird song but (I know)
I know that I love yoouuu-oo-whoa.
(I dont know the bird song but I know).
And I know youre here with me ooo-ooo-yeahhhh.
(I hear them singing in the trees).
I need you here with.
.. .. .
(I dont know the bird song but I know)
(whenever the sun dont shine) youre there
(whenever the rain falls down)
(whenever Im feeling blue)
Youre with me (and now I have lost, Ive found)
(I dont know the bird song but I know)
(I hear them singing in the trees)
(I dont know the bird song but I know) x 5.
I know that I love you.
And I know youre here with me.
Мен сені жақсы көретінімді білемін.
(Мен олардың ағаштарда ән айтқанын естимін)
Мен сенің менімен бірге екеніңді білемін.
Мен сені естимін, мен сені сезінемін, маған керексің, сен маған керексің.
Мен құстардың әнін білмеймін, бірақ білемін
(Мен сізді жақсы көретінімді білемін).
Мен сенің көзіңде жұлдыздардың жарқырағанын жақсы көремін,
Мен сенің мені жақсы көретініңді соншалықты ұнатамын,
Мен сіздің қасыңызда жоқ кезде барыңызды сезінемін
Енді сен кетіп қалдың, мен білетін сияқтымын.
(күн жарқырамағанда)
Сіз сондасыз
(жаңбыр жауған сайын)
(өзімді көктей сезінген сайын)
Сен менімен біргесің.
Енді мен жоғалдым, таптым.
(Мен құстардың әнін білмеймін, бірақ білемін)
Мен сені жақсы көретінімді білемін.
(Мен олардың ағаштарда ән айтқанын естимін)
Мен сенің менімен бірге екеніңді білемін.
Мен сені естимін, мен сені сезінемін, маған керексің, сен маған керексің.
Мен құстардың әнін білмеймін, бірақ білемін
(Мен сізді жақсы көретінімді білемін).
Мен құстардың әнін білмеймін, бірақ
(Мен білемін)
(бірақ мен сені жақсы көретінімді білемін).
Маған күннің өміріңізді жарқырататын жолы жақсы көремін.
Маған да солай істегеніңіз ұнайды.
(естимін)
Сіз қоңырау шалып жатырсыз, балақай, мен айналама қарасам
(оооооооо, сен жоқсың).
Енді сен кетіп қалдың, мен білетіндей сезінемін.
(Күн жарқырамаған кезде) сіз сондасыз
(жаңбыр жауған сайын)
(өзімді көктей сезінген сайын)
Сен менімен біргесің.
Енді мен жоғалдым, таптым
(Мен құстардың әнін білмеймін, бірақ білемін)
Мен сені жақсы көретінімді білемін.
Мен олардың ағаштарда ән айтқанын естимін және сенің менімен бірге екеніңді білемін.
Мен құстардың әнін білмеймін, бірақ (білемін).
Мен құстардың әнін білмеймін, бірақ (білемін)
Мен сені жақсы көретінімді білемін.
(Мен құстардың әнін білмеймін, бірақ білемін).
Мен сенің менімен бірге екеніңді білемін.
(Мен олардың ағаштарда ән айтқанын естимін).
Маған сіз осында керексіз.
. . . . .
(Мен құстардың әнін білмеймін, бірақ білемін)
(Күн жарқырамаған кезде) сіз сондасыз
(жаңбыр жауған сайын)
(өзімді көктей сезінген сайын)
Сіз менімен біргесіз (және қазір мен жоғалдым, таптым)
(Мен құстардың әнін білмеймін, бірақ білемін)
(Мен олардың ағаштарда ән айтқанын естимін)
(Мен құстардың әнін білмеймін, бірақ білемін) x 5.
Мен сені жақсы көретінімді білемін.
Мен сенің менімен бірге екеніңді білемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз