Questions and Jealousy - Cleopatra
С переводом

Questions and Jealousy - Cleopatra

Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241460

Төменде әннің мәтіні берілген Questions and Jealousy , суретші - Cleopatra аудармасымен

Ән мәтіні Questions and Jealousy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Questions and Jealousy

Cleopatra

Оригинальный текст

It’s getting to the point

That people can’t pass you by

Without staring you in the eyes

Talking junk to your face

But they don’t know you from any place

I don’t get it someone tell me why

Why they don’t recognize

What did we do to make them do that

I still don’t have the fact, oh, yeah

Tell me how can I get through to you

If (oh, yeah-e) you don’t want my love to flow on out to you

(Want my love to flow on you)

If I just dream of what could be (oh)

Maybe it’s the start of something new

Can’t be understand, we can only be who we are

Don’t give a damn about fancy cars

These material things

Baby, you know they won’t get you far (won't get you far)

And you’re searching to achieve

That higher spiritual need

Hating those more fortunate than you

Ain’t gonna get you where you wanna be

When it turns around on you

(Tell me what would you do)

Baby, tell me whatcha gonna do, ooh, oh, yeah, yeah, yeah

Don’t wanna be the one (the one) to say

(The one told you)

Ooh, what’s it gonna be, yeah, oh, yeah?

br

Tell me how can I get through to you

If you don’t want my love to flow on out to you

(Want my love to flow on out to you)

If I just dream of what could (yeah? be

Maybe it’s the start of something new

(Some, oh, something new)

Why can’t I get it through to you

Why, why can’t I get it through to you

Why can’t I get through to you

Why, why can’t I get through

Why can’t I (why, why) get it through to you

Why, why can’t I (why, why) get it through to you

Why can’t I get through to you

Why, why can’t I get through

(Why can’t I get it through to ya)

Tell me how can I get through to you

If you don’t want my love (you don’t want my love)

To flow on out to you (to flow on out to, to you, oh)

If I just dream of what (dream) could be

Maybe it’s the start of something new

Tell me how can (why, why) I get through to you

If (why, why) you don’t want my love to flow on out to you (oh, oh)

If I just dream (why, why) of what could be (why, why)

Maybe it’s the start of something new

Tell me how can (why, why) I get through to you (why, why)

If you don’t want my love (why I can’t get it)

To flow on out to you (now I can get it)

If I just dream (why, why) of what could be (why, why)

Maybe it’s the start of something new

Yeah, yeah, yeah

I just can’t go on, can’t go on

What you get it through

What you get it through, no, oh, oh

Yeah?

Перевод песни

Бұл  мақсатына                                                                                                                                                                                                                                           ...

Адамдар сізді айналып өте алмайды

Сіздің көзіңізге  тік қарамай

Бетіңізге қара сөз айту

Бірақ олар сені еш жерден танымайды

Мен түсінбеймін, себебін біреу айтып береді

Неліктен олар танымайды

Біз олай                                                    |

Менде әлі факт жоқ, иә

Айтыңызшы, сенімен қалай барамын

Егер (о, иә-е) менің махаббатымның  саған  төгілгенін  қаламасаң 

(Сізге махаббатым                                                                                                                                                                                           .

Егер мен не болуы мүмкін жәй ғана  армандасам (о)

Мүмкін бұл жаңа нәрсенің басы шығар

Түсіну мүмкін емес, біз тек өзіміз бола аламыз

Сәнді көліктерге мән бермеңіз

Бұл материалдық заттар

Балам, олар сені алысқа апармайтынын білесің (алысқа апармайды)

Сіз қол жеткізгіңіз келетін ізденіп жатырсыз

Сол жоғары рухани қажеттілік

Сізден де бақытты адамдарды жек көру

Сіз болғыңыз келетін жерге жете алмайды

Ол сізге айналғанда

(Айтыңыз не істер едіңіз)

Балам, маған не істейтінін айтшы, о, о, иә, иә, иә

Айтатын (бір) болғыңыз келмеуі

(Саған айтқан адам)

Ой, бұл не болады, иә, иә, иә?

б

Айтыңызшы, сенімен қалай барамын

Менің махаббатым сіз алғанын қаламасаңыз 

(Менің махаббатым сізге ағып кетуін қалайды)

Егер мен не болатынын қиялдасам (иә? болуы мүмкін).

Мүмкін бұл жаңа нәрсенің басы шығар

(Кейбір, о, жаңа нәрсе)

Неліктен мен оны сізге ала алмаймын

Неге мен оны саған ала алмаймын

Неліктен мен саған қарай алмаймын

Неге, мен неге өте алмаймын

Неліктен мен мүмкін емес (неге, неге) оны саған ала алмаймын

Неліктен, неге мен (неге, неліктен) оны сізге               түсінбей                     

Неліктен мен саған қарай алмаймын

Неге, мен неге өте алмаймын

(Неге мен оны сізге  жеткізе алмаймын)

Айтыңызшы, сенімен қалай барамын

Егер сіз менің махаббатымды қаламасаңыз (сіз менің махаббатымды  қаламасаңыз)

Сізге ағу ( ағу, сізге , о)

Егер мен болатын (арманның) болатынын армандасам

Мүмкін бұл жаңа нәрсенің басы шығар

Айтыңызшы, мен сізге қалай (неге, не үшін) бара аламын

Егер (неге, неліктен) менің махаббатымның сізге  ағуын  қаламасаңыз (о, о)

Егер мен не болуы болуы мүмкін (неге, неліктен) жәй ғана армандайтын болсам (неге, неге)

Мүмкін бұл жаңа нәрсенің басы шығар

Айтыңызшы қалай (неге, неліктен) сіз                                                          (неге,        

Егер сіз менің махаббатымды қаламасаңыз (неге мен оны ала алмаймын)

Саған ағып кету (енді мен оны ала аламын)

Егер мен не болуы болуы мүмкін (неге, неліктен) жәй ғана армандайтын болсам (неге, неге)

Мүмкін бұл жаңа нәрсенің басы шығар

Иә, иә, иә

Мен жалғастыра алмаймын, жалғастыра алмаймын

Сіз оны не арқылы аласыз

Сіз нені түсіндіңіз, жоқ, о, о

Иә?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз