You Can't Be in My Life - Cleopatra, Tor Erik Hermansen, Hallgeir Rustan

Nobody said it was gonna be easy

Nobody said it would be alright

Nobody said you were gonna make it

We can’t all be wrong, can’t all be right

Move on what’s past is past

What’s done is done

Move on

Boy, you mustn’t feel confused

Don’t be afraid to cry

Let go of what’s hurting you

Release the pain and live your life

You can hide away or you can leave

But from that what would you get

The future won’t remember

The past will not forget

Nobody said it was gonna be easy (nobody said)

Nobody said it would be alright (nobody said)

Nobody said you were gonna make it (nobody said)

Oh, can’t all be wrong, we can’t all be right

Move on what’s past is past

What’s done is done

Move on (move on)

Oh

Nobody said (oh) but then nobody can deny

We’ve got the strength inside us (we have)

We can work this out if we combine (combine)

Nobody said (nobody said) but then nobody can deny

We’ve got the strength inside us

We can work this out if we combine

Nobody said (nobody said) it was gonna be easy

(but then nobody can deny)

(We've got the strength inside us)

Nobody said it would be alright

(We can work this out if we combine)

Nobody said (nobody said) you were gonna make it

(But then nobody can deny)

We can’t all be wrong, can’t all be right

(We've got the strength inside

Бұл оңай болады деп ешкім айтқан жоқ

Бұл жақсы болады деп ешкім айтқан жоқ

Ешкім сен мұны істейсің деп айтқан жоқ

Барлығымыз қателесуіміз мүмкін емес, бәріміз дұрыс болуы мүмкін емес

Өткеннің өткені туралы

Жасалған нәрсе орындалды

Ары қарай жылжу

Бала, сіз шатасып кетпеуіңіз керек

Жылаудан қорықпаңыз

Сізді ренжітетін      болыңыз

Ауырсынуды босатыңыз және өмір сүріңіз

Сіз жасыруға болады немесе кетуге болады

Бірақ одан не алар едіңіз

Болашақ есіне түсірмейді

Өткен ұмытылмайды

Бұл оңай болады деп ешкім айтқан жоқ (ешкім айтқан)

Бұл жақсы болады деп ешкім айтқан жоқ (ешкім айтқан)

Ешкім сен жасайсың деп айтқан жоқ (ешкім айтқан)

О, бәрі дұрыс болуы мүмкін емес, бәріміз дұрыс болуы мүмкін емес

Өткеннің өткені туралы

Жасалған нәрсе орындалды

Жалғастыру (жылжыту)

О

Ешкім (о) деді, бірақ ешкім жоққа шығара алмайды

Бізде күш бар (бізде бар)

Біз біріктірсек (біріктірсек) бұны жөндей аламыз.

Ешкім айтқан жоқ (ешкім айтпады), бірақ кейін ешкім жоққа шығара алмайды

Біздің ішімізде күш бар

Егер біз біріктіретін болсақ, біз жұмыс істей аламыз

Бұл оңай болады деп ешкім айтқан жоқ (ешкім айтқан жоқ).

(бірақ содан кейін ешкім жоққа шығара алмайды)

(Бізде күш бар)

Бұл жақсы болады деп ешкім айтқан жоқ

(Егер біз біріктіретін болсақ, біз жұмыс істей аламыз)

Ешкім сен мұны істейсің деп айтқан жоқ (ешкім айтпады).

(Бірақ содан кейін ешкім жоққа шығара алмайды)

Барлығымыз қателесуіміз мүмкін емес, бәріміз дұрыс болуы мүмкін емес

(Бізде күш бар