Төменде әннің мәтіні берілген Catelus cu parul cret , суретші - Cleopatra Stratan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cleopatra Stratan
Era o data un catelus frumos
indragostit peste urechi,
de o catelusa care nu credea in basme vechi
De atata dragoste catelul avea versuri,
ne mai vorbid ca ce vorbea,
vorbea deja in versuri.
Ca de atatea ori de unde aparea aveai senzatia ca dicteaza cand mergea la brat
cu ea,
iar cuvintele lui sa intelegi cat erau de grele trebuia pe acelasi cantat sa
pui un cer cu stele
Dar toate astea pentru dansa cantarea un pic ea visa la fericire dar nu primea
nimic
De unde sa stie ea ca fericita fii
numai cautand doar pentru alti ea te va gasi.
Si uite ca intr-o zi cretu ii spune creta:
«de vrei sa ma cuceresti imi aduce rata
te duci acolo pac-pac, ai deschis, gata rata,
ai bagat-o in sac mi-o aduci si gata»
Refren:
Catelus cu parul cret
Fura rata din cotet
El se jura ca nu fura
Dar l-am prins cu rata in gura
Dar la moment acum faptele sunt mai marete Satula catelusa de vorbe ca de mere
padurete
Catelul increzut insine isi pregateste saltul stind ca daca nu incearca el,
o sa incerce altu
Pe alocuri focuri il incearca des dar trecand pe langa,
in dreapta inima ii se bate, defapt in partea stanga
Iubirea ii se pare dar totusi dulce el,
uitand pentru o clipa cand s-o fi nascut si pentru ce.
Cu cat mai multa noapte e cu atat mai multa luna
E mare riscul dar si catelusa e buna-buna
Sosind la locul cu pricina senzatia e strimptina
Avand nevoie el de vreo mana
Ca di cultura de grindina
Numai ca din pacate socoteala cum se spune cu cea de acasa aia din targ nu se
presupune
De unde sa stie el ca rata o sa-i arate ce inseamna sa detii centura neagra la
karate
Refren:
Catelus cu parul cret
Ia bataie in cotet
El se jura ca in viata
Nu maïcalca pe la rata
Ол бір кездері әдемі күшік болған
құлаққа ғашық,
ескі ертегілерге сенбейтін күшік
Сонша махаббат үшін күшіктің сөздері болды,
Мен оның не туралы айтып жатқанын әлі айтып жатырмын,
ол қазірдің өзінде өлеңмен сөйледі.
Ол бірнеше рет қайдан келген сияқты, сіз оның қолында жүргенде диктант жасап жатқанын сездіңіз.
онымен,
және оның сөздерінің қаншалықты ауыр екенін түсіну үшін оны дәл осылай жырлау керек болды
сен жұлдызды аспанды қоясың
Бірақ мұның бәрі би билегені үшін ол бақытты болуды армандады, бірақ алмады
ештеңе
Ол өзінің бақытты екенін қайдан біледі?
басқаларды іздеу арқылы ғана ол сені табады.
Бір күні ол оған бор дейді:
«Егер мені бағындырғың келсе, бағамды әкел
Сіз сонда барасыз, сіз аштыңыз, аяқтадыңыз,
Сіз оны сөмкеге саласыз, оны маған әкелесіз және аяқтадыңыз »
Хор:
Бұйра шашты күшік
Ол коттеджден үйректі ұрлап кеткен
Ол ұрламаймын деп ант береді
Бірақ мен оны аузымдағы үйрекпен ұстадым
Бірақ қазіргі уақытта фактілер алма сияқты сөздердің үлкен Сатула күшік болып табылады
жабайы
Тәкаппар күшіктің өзі секіруге дайындалып, егер тырыспаса,
басқа тырысады
Кейбір жерлерде өрт жиі болады, бірақ өтіп кетеді,
оң жақта оның жүрегі соғады, шын мәнінде сол жақта
Махаббат оған, бірақ бәрібір тәтті болып көрінеді,
оның қашан және не үшін туылғанын бір сәтке ұмыту.
Түн неғұрлым ұзақ болса, ай соғұрлым ұзақ болады
Бұл үлкен тәуекел, бірақ күшік те жақсы
Қарастырылып отырған жерге жеткенде, сезім біртүрлі
Оған қол керек болды
Бұршақ мәдениетіне келетін болсақ
Тек, өкінішке орай, жәрмеңкедегі үйдегі есеппен айтқандай, белгісіз
болжаңыз
Қара белдікке ие болу дегенді үйрек көрсететінін қайдан білсін
каратэ
Хор:
Бұйра шашты күшік
Коттеджде ұрып-соғу
Ол тірі екеніне ант береді
Үйрекке баспаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз