Sapore di pinne (Il figlio di Rapput) - Claudio Bisio

Sai chi sono?

Son Giovana

E non per prender le difese

Dell’amica mia del cuore

Che anche a me mi fa due palle

Con 'sti scampoli d’assenza

Tuttavia mi preme dire

Che non è come tu credi:

Siamo state prima a Naxos

Quindi a Sifnos, Santorini

Pornos, Copros, pure a Portos

Giù giù fino ad Aramis!

Poi d’un tratto la sorpresa:

«Sai c'è un’isola deserta

Due chilometri di spiaggia…»

Ma tu il resto lo conosci

Ci hai già fatto la canzon

Poi difatti era deserta

Chi è quel scemo che ci arriva

Son sei giorni di traghetto

Strano il nome «FISTFAKOS»

Sì va bè che i pescatori

Sono stati un po' Brighella

Ma colei di cui tu sparli

Lo ha trovato il suo equilibrio

E proprio grazie a FISTFAKOS!

Pensa un po' che alla mattina

Praticava dello shiatsu

Pensa un po' che al pomeriggio

Praticava dello shiatsu

Pensa un po' che dopocena

Sempre dietro con lo shiatsu

Shiatsu, shiatsu, shiatsu, shiatsu

Shiatsu, shiatsu, shiacciu, shiacciu

Io dicevo: «che due palle

Con 'sta storia dello shiacciu!»

Lei mi fa: «Ci ho l’equilibrio

Sono autonoma e vitale

Ci ho gli scampoli a manetta

E quando torno son decisa:

Qui o mi laureo o vado in Spagna

Faccio un figlio oppure shiatsu

Leggo Gioice, Apollinaire

O vado in barca o scrivo un film

Faccio un corso di teatro

Di ceramica o di shiacciu»

Questo ha detto, quindi ammettilo

Che te sei esagerato:

Te l’ho detto già un miliardo

Di miliardi e più di volte

Non volermene se affermo, no davvero

Non ti offendere se dico che sei…

CALVO!"

Sapore di pinne, sapore di fucile

Sapore di pinne, sapore di fucile

Sapore di… perdoonoo

Parte III — Bisio

A parte che tu diglielo a Giovana

Che non sono mica calvo

Ci ho soltanto, certo, sì

La riga in mezzo che è un po' larga

Ma comunque e allora tu che mi dicesti:

«Finalmente ci ho un lavoro

Che mi rende soddisfatta

Mi accompagni?

É il primo giorno

Non vorrei arrivare tardi…»

Io ti dissi: «Ti accompagno

Ma il vestito sei convinta

Che non sia troppo vistoso

Quella tua maglietta fina

Tanto stretta al punto che…»

Tu glissasti e m’ignorasti

Ma insistetti e m’intimasti:

«Posso andarci coi tassisti!»

Poi alla fine andammo insieme

Fu un romantico tragitto

Lo sentivo che mi amavi

Quando poi improvvisamente

Là in quell’alberato viale

Tu scendesti e mi lasciasti

Senza un cenno di saluto

Io restavo là a guardare

Quel tuo lieto conversare

Con gli autisti delle Ritmo

Delle Alfette e delle Golf

Targate CO, targate VA

Targate SO, targate MI

Targate BG, targate MN

Targate TO, targate NA

Targate GE, targate SA

Targate FR, targate CS

Targate

BECEDEFEGELEMENEPEQERESETEVEZE

Fu allora che compresi

E non potevo più mentirmi;

Sei davvero, e tu m’insegni

La più amata a tutte l’ore:

Quanto amore m’incoraggia!

Sei davvero la più saggia;

Vedi, non ci faccio caso

Più né al Greco né alla spiaggia!

Senza fiato senza bronco

Cosa fai chinata su quel tronco?

Oggi vivi un sogno fatto tutto di targhe

Non svegliarti amore, sai che in fondo

Sono di vedute larghe

PINNE

Сен мені білесің?

Мен Жаспын

Және қорғаныс алмау үшін

Менің ең жақын досымнан

Бұл мені екі допқа айналдырады

Осы жоқтық қалдықтарымен

Дегенмен, айтуым керек

Бұл сіз ойлағандай емес:

Біз Наксоста бірінші болып болдық

Содан кейін Сифносқа, Санториниге

Порно, копро, тіпті Портоста

Арамиске мін!

Сосын кенет таңқаларлық:

«Білесің бе, елсіз арал бар

Екі шақырым жағажай...»

Бірақ қалғанын білесіз

Сіз ән жасадыңыз

Шындығында, ол кезде қаңырап бос қалды

Ол жерге жеткен ақымақ кім

Алты күндік паром бар

 "FISTFAKOS" атауы біртүрлі

Иә, балықшылар

Олар біраз Бригела болды

Бірақ сіз   айтып                                                                                                                                                                                                                                                                                               сөз

Ол теңгерімді тапты

Және       FISFAKOS қа        рахмет!

Таң туралы аздап ойланыңыз

Ол шиацумен айналысқан

Түстен кейін ойланыңыз

Ол шиацумен айналысқан

Түскі астан кейін солай ойлаңыз

Шиатсудан әрқашан артта

Шиацу, шиацу, шиацу, шиацу

Шиацу, шиацу, шиацчу, шиацчуу

Мен: «Қандай екі доп

Шиацчиу туралы осы әңгімемен!»

Ол маған: «Менде тепе-теңдік бар

Мен автономдымын және өмірлік маңыздымын

Менде қалдықтар бар дроссельде бар

Ал қайтып келгенде, мен:

Мұнда мен оқуды бітіремін немесе Испанияға барамын

Менің балам бар немесе шиацу

Мен Джойсты, Аполлинерді оқыдым

Мен қайыққа мінемін немесе фильм жазамын

Мен театр курсына    оқамын

Керамикадан немесе шиацчудан жасалған»

Мұны ол  айтты, сондықтан мойындаңыз

Сіз асыра жеткізгеніңіз:

Мен сізге миллиард дедім

Миллиардта және одан да көп есе

Айтсам ашуланбаңыз, жоқ жоқ

Мен сені... деп айтсам, ренжіме.

ТАЗ!»

Қанаттың дәмі, винтовканың дәмі

Қанаттың дәмі, винтовканың дәмі

Дәмі... кешіріңіз

III бөлім — Bisio

Сіз Джоована айтқаныңызды қоспағанда

Менің таз емес екенімді

Менде, әрине, иә

Орташа сызық, ол сәл кең

Бірақ бәрібір сосын маған деген сен:

«Ақырында менде жұмыс                                                    жұмыс                                        |

Бұл мені қанағаттандырады

Менімен келесің бе?

Бұл  бірінші күн

Мен кешігіп қалғым келмейді...»

Мен сізге: «Мен сенімен бірге боламын

Бірақ сенімді көйлек

Тым жылтыр емес

Сол жұқа көйлегің

Соншалықты тар...»

Сіз мені елемей қалдыңыз

Бірақ сен мені талап етіп, қорқыттың:

«Мен ол жерге такси жүргізушілерімен бара аламын!

Сосын ақыры бірге кеттік

Бұл романтикалық саяхат болды

Сенің мені сүйетініңді сезіндім

Сонда кенеттен

Ағашты даңғылда

Сіз түсіп, мені  тастап келдіңіз

Басын изей сәлем

Мен сонда көрдім

Бақытты әңгімеңіз

Ritmo жүргізушілерімен

Альфетталар мен гольфтар туралы

CO тіркелген, VA тіркелген

SO тіркелген, MI тіркелген

БГ тіркелген, МН тіркелген

Тіркелген TO, тіркелген NA

GE тіркелген, SA тіркелген

FR тіркелген, CS тіркелген

Көлік нөмірлері

BECEDEFEGELEMENEPEQERESETEVEZE

Сол кезде мен түсіндім

Мен енді өзіме өтірік айта алмадым;

Сіз шынымен солайсыз және маған үйретесіз

Барлық уақытта ең сүйікті  :

Махаббат мені қаншалықты жігерлендіреді!

Сіз шынымен ең данасыз;

Көрдіңіз бе, мен қарсы емеспін

Гректерге де, жағажайға да көбірек!

Бронхсыз ентігу

Сіз бұл сандықтың үстіне еңкейіп не істеп жатырсыз?

Бүгін сіз толығымен тәрелкелерден жасалған арманмен өмір сүріп жатырсыз

Сүйіспеншілікті оятпа, оны тереңнен білесің

Олардың көзқарастары кең

ҚАБЫЛДАУ