Unforgiveable - Claudia Brücken

I ask myself a hundred times

How can someone be so blind

Sometimes I feel so alone

Sometimes I feel your heart is made of stone

You’re always watching television

But to me you just won’t listen

You haven’t heard a word I’ve said

Give me back my self-respect

A thousand dreams within me burn

For those moments to return

You kiss my lips with lips of flame

You called me by my secret name

It seems so unforgiveable

That when we talk you sit so still

I just think of what we could be

If you’d let me I could make you happy

One of us must be on earth

To hold the other down

Everyday’s another crisis

When you’re not around

This is the state of my life

It’s been raining all day and all night

This is the state of my life

As I hide behind the silent tears

I watched your passion slip away

Between the sheets I’m left here dreaming

Another world within my head

All I can see is a love that’s bleeding

There is no rhyme there is no reason

Forgotten times forgotten feelings

One thing though I know is true

If my heart must break it will break for you

One of us must be on earth

To hold the other down

Everyday’s another crisis

When you’re not around

This is the state of my life

It’s been raining all day and all night

This is the state of my life

As I hide behind the silent tears

This is the state of my life

It’s been raining all day and all night

This is the state of my life

As I hide behind the silent tears

This is the state of my life

It’s been raining all day and all night

This is the state of my life

As I hide behind the silent tears

Мен өзіме жүз рет сұраймын

Біреу қалайша соқыр болуы мүмкін

Кейде мен өзімді жалғыз сезінемін

Кейде мен сіздің жүрегіңізді тастан жасалғанын сеземін

Сіз үнемі теледидар қарайсыз

Бірақ сен мен     тыңдамайсың

Сіз менің айтқан бір сөзді естіген жоқсыз

Маған өз құрметімді қайтарыңыз

Ішімде мыңдаған армандар жанып тұр

Сол сәттерді қайтару үшін

Сіз еріндерімнен жалын   сүйсіз

Сіз мені жасырын атыммен атадыңыз

Бұл өте кешірілмейтін сияқты

Біз сөйлескен кезде сіз тыныш отырасыз

Мен тек біз не істей алатынымызды ойлаймын

Маған рұқсат етсеңіз мен сені бақытты етер едім

Біреуіміз жер бетінде болуы керек

Басқасын  басып тұру үшін

Күнделікті басқа дағдарыс

Сіз жоқ кезде

Бұл менің өмірімнің жағдайы

Күні-түні жаңбыр жауды

Бұл менің өмірімнің жағдайы

Мен үнсіз көз жастың артына жасырынып жатқанда

Мен сенің құмарлығыңның жоғалып кеткенін көрдім

Парақтардың арасында мен армандап қалдым

Менің басымдағы басқа әлем

Мен көре алатын барлық нәрсе - қан кету

рифма жоқ, себебі жоқ

Ұмытылған уақыт ұмытылған сезімдер

Мен білетін бір нәрсе рас

Менің жүрегім жарылса сен үшін жарылады

Біреуіміз жер бетінде болуы керек

Басқасын  басып тұру үшін

Күнделікті басқа дағдарыс

Сіз жоқ кезде

Бұл менің өмірімнің жағдайы

Күні-түні жаңбыр жауды

Бұл менің өмірімнің жағдайы

Мен үнсіз көз жастың артына жасырынып жатқанда

Бұл менің өмірімнің жағдайы

Күні-түні жаңбыр жауды

Бұл менің өмірімнің жағдайы

Мен үнсіз көз жастың артына жасырынып жатқанда

Бұл менің өмірімнің жағдайы

Күні-түні жаңбыр жауды

Бұл менің өмірімнің жағдайы

Мен үнсіз көз жастың артына жасырынып жатқанда