Absolut(E) - Claudia Brücken
С переводом

Absolut(E) - Claudia Brücken

Альбом
Love And A Million Other Things
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242310

Төменде әннің мәтіні берілген Absolut(E) , суретші - Claudia Brücken аудармасымен

Ән мәтіні Absolut(E) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Absolut(E)

Claudia Brücken

Оригинальный текст

Absolutely absolutely

Absolutely absolute

The night is young

It’s not too late to make up for the past

Memories so true and strong

Like streams they stay and part

I want to be by your side

Need your vision and drive

Speak the words you said

To claim the dreams that you had

I want to see with your eyes

And what they disguise

All the thoughts that you keep

The moments you sleep

When I give my love it’s absolutely

Absolutely absolute

When I give my love it’s absolutely

Absolutely absolute

Feel like I must look again

To push away the pain

My mind sends out its silent screams

Knows no better way

When I give my love it’s absolute

I’m shooting for the stars

When I give my love it’s absolute

I walk on broken glass

I can’t help how I feel

Always a hunter

All I hear is your voice

You’re the call I’m the answer

So far away

And yet I feel you like thunder

Want you back in my life

Or I’m going under

When I give my love it’s absolutely

Absolutely absolute

When I give my love it’s absolutely

Absolutely absolute

Absolutely absolutely

Absolutely absolute

Absolutely absolutely

Absolutely

All that you give I promise to return

Take my word I’ll leave no stone unturned

My fate is sealed there is no end to giving

Hell will freeze before I stop believing

When I give my love it’s absolutely

Absolutely absolute

When I give my love it’s absolutely

Absolutely absolute

Absolutely absolutely

Absolutely absolute

Absolutely absolutely

Absolutely absolute

Перевод песни

Мүлдем мүлде

Абсолютті

Түн жас 

Өткенді жасауға әлі кеш емес

Естеліктер өте шынайы және күшті

Ағындар сияқты олар қалады және бөлінеді

Мен сенің жаныңда болғым келеді

Сіздің көзқарасыңыз бен драйверіңіз қажет

Сіз айтқан сөздерді айтыңыз

Сіз армандаған армандарға қол жеткізу үшін

Мен сенің көзіңмен көргім келеді

Және олар нені жасырады

Сіз сақтайтын барлық ойлар

Сіз ұйықтап жатқан сәттер

Мен сүйіспеншілігімді берген кезде бұл мүлдем боламын

Абсолютті

Мен сүйіспеншілігімді берген кезде бұл мүлдем боламын

Абсолютті

Қайтадан қарау керек сияқты

Ауырсынуды басу үшін

Менің санам үнсіз айғайлайды

Одан артық жол білмейді

Махаббатымды бергенде, абсолютті

Мен жұлдыздарға түсіремін

Махаббатымды бергенде, абсолютті

Мен сынған әйнекпен жүремін

Мен өзімді қалай сезінетініме көмектесе алмаймын

Әрқашан аңшы

Мен тек сенің дауысыңды естимін

Сіз қоңыраусыз, мен жауап беремін

Өте алыс

Сонда да мен сізді күн күркіреуі сияқты сезінемін

Сенің өміріме қайта оралуыңды қалаймын

Немесе мен астына түсемін

Мен сүйіспеншілігімді берген кезде бұл мүлдем боламын

Абсолютті

Мен сүйіспеншілігімді берген кезде бұл мүлдем боламын

Абсолютті

Мүлдем мүлде

Абсолютті

Мүлдем мүлде

Мүлдем

Сіз бергендердің барлығын қайтаруға уәде беремін

Менің сөзімді қабылдаңыз, мен еш тас қалдырмаймын

Менің тағдырым мөрленеді

Мен сенбей тұрып, тозақ қатады

Мен сүйіспеншілігімді берген кезде бұл мүлдем боламын

Абсолютті

Мен сүйіспеншілігімді берген кезде бұл мүлдем боламын

Абсолютті

Мүлдем мүлде

Абсолютті

Мүлдем мүлде

Абсолютті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз