Love: In Another World - Claudia Brücken
С переводом

Love: In Another World - Claudia Brücken

Альбом
Love And A Million Other Things
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240300

Төменде әннің мәтіні берілген Love: In Another World , суретші - Claudia Brücken аудармасымен

Ән мәтіні Love: In Another World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love: In Another World

Claudia Brücken

Оригинальный текст

You never know what lies ahead

When two people meet

When dreams become flesh and feelings speak

Trust is a two way street

Being with you opens me up

Can’t believe what I hear myself saying

Words become flesh, touch after touch

You’re the answer to all of my prayers

Love in another world

Love in another world

I don’t believe in reason

You’re here, my heart is beating

I have the strangest feeling

I don’t believe in reason

You’re here, my heart is beating

I have the strangest feeling

Once upon a time I was careless

I’m tired of fooling around

I know it sounds silly but it’s kind of funny

I can’t figure it out

Being with you opened me up

Can’t believe what I hear myself saying

And there are parts of the moment I have the notion

This heaven is where I am staying

Love in another world

Love in another world

I don’t believe in reason

You’re here, my heart is beating

I have the strangest feeling

I don’t believe in reason

You’re here, my heart is beating

I have the strangest feeling

Love in another world

Love in another world

Love in another world

Love in another world

I have the strangest feeling

Only love is real

I don’t believe in reason

You’re here, my heart is beating

I have the strangest feeling

I don’t believe in reason

You’re here, my heart is beating

I have the strangest feeling

Love in another world

Love in another world

Love in another world

Love in another world

I have the strangest feeling

Love in another world

Love in another world

Love in another world

Love in another world

Silence

Перевод песни

Сіз алда не күтіп тұрғанын ешқашан білмейсіз

Екі адам кездескен кезде

Армандар тән болып, сезімдер сөйлегенде

Сенім                        жақты                                                         к                          т                                                                        сен сенім                                         |

Сізбен бірге болу мені ашады

Өзімнің айтқан сөздеріме сенбеймін

Сөздер етке айналады, жанасудан кейін жанасады

Сіз менің барлық дұғаларымның жауабысыз

Басқа әлемдегі махаббат

Басқа әлемдегі махаббат

Мен себепке сенбеймін

Сіз осындасыз, жүрегім  соғып жатыр

Менде біртүрлі сезім бар

Мен себепке сенбеймін

Сіз осындасыз, жүрегім  соғып жатыр

Менде біртүрлі сезім бар

Бір кездері мен салақ болдым

Мен алданудан шаршадым

Мен оның ақымақ екені білемін, бірақ бұл күлкілі

Мен оны андай алмаймын

Сізбен бірге болу мені ашты

Өзімнің айтқан сөздеріме сенбеймін

Менің түсінігім бар сәттің бөліктері бар

Бұл аспан мен тұрған жерде

Басқа әлемдегі махаббат

Басқа әлемдегі махаббат

Мен себепке сенбеймін

Сіз осындасыз, жүрегім  соғып жатыр

Менде біртүрлі сезім бар

Мен себепке сенбеймін

Сіз осындасыз, жүрегім  соғып жатыр

Менде біртүрлі сезім бар

Басқа әлемдегі махаббат

Басқа әлемдегі махаббат

Басқа әлемдегі махаббат

Басқа әлемдегі махаббат

Менде біртүрлі сезім бар

Тек махаббат шынайы

Мен себепке сенбеймін

Сіз осындасыз, жүрегім  соғып жатыр

Менде біртүрлі сезім бар

Мен себепке сенбеймін

Сіз осындасыз, жүрегім  соғып жатыр

Менде біртүрлі сезім бар

Басқа әлемдегі махаббат

Басқа әлемдегі махаббат

Басқа әлемдегі махаббат

Басқа әлемдегі махаббат

Менде біртүрлі сезім бар

Басқа әлемдегі махаббат

Басқа әлемдегі махаббат

Басқа әлемдегі махаббат

Басқа әлемдегі махаббат

Тыныштық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз