Little Sister - Claude Fontaine

I saw him coming from a mile

And I tried my best to smile

But I got a feeling I can’t hide

Though you never cared for my advice

Oh, dear child don’t think twice

He’s gonna hurt you and you’ll pay the price

Little sister, don’t you know that he’s no good?

He will never love you like he should

Don’t hand your heart over although

You think he’s real but he’s all show

Just like someone I knew long ago

Little sister, don’t you know that he’s no good?

He will never love you like he should

Believe me when I say you’re better off this way

I know it’s hard to hear but I speak the truth

Little sister, don’t you know that he’s no good?

He will never love you like he should

Believe me when I say you’re better off this way

I know it’s hard to hear but I speak the truth

Мен оның бір мильден келе жатқанын көрдім

Мен қолымнан  бар   күлім     тырыс   тырдым         

Бірақ менде жасыра алмайтын сезім пайда болды

Сіз менің кеңесіме ешқашан мән бермегенсіз

О, балам, екі рет ойланба

Ол сізді ренжітеді және сіз оның құнын өтейсіз

Кішкентай әпке, оның жақсы емес екенін білмейсіз бе?

Ол сізді ешқашан қажетінше жақсы көрмейді

Сонда да жүрегіңді берме

Сіз оны шынайы деп ойлайсыз, бірақ ол барлығын көрсетеді

Мен бұрыннан білетін адам сияқты

Кішкентай әпке, оның жақсы емес екенін білмейсіз бе?

Ол сізді ешқашан қажетінше жақсы көрмейді

Сенің жағдайың жақсы десем, сенесің

Мен есту қиын екенін білемін, бірақ мен шындықты айтамын

Кішкентай әпке, оның жақсы емес екенін білмейсіз бе?

Ол сізді ешқашан қажетінше жақсы көрмейді

Сенің жағдайың жақсы десем, сенесің

Мен есту қиын екенін білемін, бірақ мен шындықты айтамын