
Төменде әннің мәтіні берілген Things Are Looking Up , суретші - Classified аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Classified
Yo C, give me a little bass
(Things are looking up, things are looking up …)
Put in some bass, give me the keys
Just give me some feel good music
I need something to cheer me up
Something to put a smile on my face
Look, I’m hangin by the end of my rope
Feelin defensive and broke, with no intention to cope
When the weather is cold and the adrenaline flows
And everything is lookin down (hey!), there’s no mention of hope (ho!)
It’s hard to get away, so we tend to be prone
And the world seems depressed, so when your in Rome, I guess
I gotta keep the engine afloat
And when the water leaks in, don’t abandon the boat
And yes, soon the depression will fold
It’s a battle and ya gotta choose your weapon to hold (ha)
I figured that we’ve learned from the lessons of old
It ain’t over 'til we meet up at the end of the road
Yeah we destined to grow, so remember control
A bit of patience can work as a friend or a foe
I’m lettin it out, so I don’t bottle it in
I’m puttin up, things are looking down, no not again
I’ve seen the sun come up today
It will probably change to rain or something
It’s hard to keep a smile on my face sometimes
I know that we can find a way
To forget those little things that stop us
And push on through the rain and the sun will shine
Cause hope will only get you so far
Have a plan and know where your friends are
If you leave your town just to find your place
And run from things you find you can’t escape
You can find what it is you see
Take it day by day, take it week by week
Just push on cause when things get rough
No head down, things are looking up (things are looking up …)
— w/ ad libs
I gotta hold on for one more day
I gotta hold on for one more day
I gotta hold on for one more day
And I gotta push on cause when things get tough
No head down, things are looking up
Yeah, we do that feel good music
So feel good to it, it’s the fuel to get through it
Problems Houston but we are only human
So air out and deal with the heat when it’s humid (yeah)
I’m lost on a path that is mapped out (ha)
On the mat, thinkin maybe I should tap out (yeah)
But in time the anxiety will pass slow
I use to worry but now it makes me laugh though (huh)
Fuck it I’ll be blunt
I’m sure we all thought about suicide once
I know I did but I never made the cut
I guess I never had the guts or wasn’t selfish enough
We push on every day that’s just how life is
Until things are looking up like gas prices
It’s ironic, the irony is clever
But once you hit the bottom it can only get better
I know that there will be a day
Or two that come as a surprise
But things will seem way to, good to be true
I just know there’s another way
To clear a path through all that stops you
With nothin in the way, there’s nothin to lose
I don’t know what it is these days
I seem to spend them in a daze
I got plans that are hard to keep
And lately man, well I don’t get no sleep
I can find everything I need
Take it day by day, take it week by week
Have a drink, maybe have a puff
And don’t look down, things are looking up
— w/ ad libs until the end
О, маған аз басс беріңіз
(Жағдайлар жоғары қарайды, заттар жоғары қарайды ...)
Біраз басс енгізіңіз, кілттерді беріңіз
Маған ұнайтын музыка беріңізші
Мені қуанту үшін маған бір нәрсе керек
Жүзіме күлкі ұялататын нәрсе
Қараңдар, мен арқанымның ұшында ілулі тұрмын
Өзін қорғанғандай сезініп, төбелесуге ниеті жоқ
Ауа-райы суық болып, адреналин ағып жатқанда
Және бәрі төмен қарайды (эй!), үміт туралы сөз жоқ (хо!)
Одан құтылу қиын, сондықтан біз бейім боламыз
Дүние күйзеліске ұшыраған сияқты, сондықтан сен Римде болсаң мүмкін
Мен қозғалтқышты суда ұстауым керек
Ал су ағып кеткенде, қайықты тастамаңыз
Иә, жақын арада депрессия бүктеледі
Бұл шайқас және сіз ұстайтын қаруыңызды таңдауыңыз керек (га)
Мен ескі сабақтардан білгенімізді түсіндім
Біз жолдың соңында кездескенше бітпейді
Иә, біз өсуге дайынбыз, сондықтан бақылауды ұмытпаңыз
Біршама шыдамдылық дос немесе дұшпан ретінде жұмыс істей алады
Мен оны шығарамын, сондықтан мен оны іштей алмаймын
Мен көтеріліп жатырмын, бәрі төмендеп жатыр, енді жоқ
Мен бүгін күннің шыққанын көрдім
Ол жаңбырға немесе бір бәлкім бәлкім өзгереді
Кейде жүзімнен күлкі кетпеу қиын
Мен жол таба алатынымызды білемін
Бізді тоқтататын кішкентай нәрселерді ұмыту үшін
Ал жаңбыр арқылы итеріңіз және күн жарқырайды
Себебі үміт сізді осы уақытқа дейін жеткізеді
Жоспар құрып, достарыңыздың қайда екенін біліңіз
Қалаңыздан орныңызды табу үшін кетсеңіз
Сіз қашып құтыла алмайтын нәрселерден қашыңыз
Сіз не көріп тұрғаныңызды таба аласыз
Күн сайын алыңыз, апта апта алыңыз
Жағдай қиын болған кезде, жай ғана себепті итеріңіз
Басын төмен түсіру жоқ, заттар жоғарыда (нәрселер жоғарыда…)
— жарнама
Мен тағы бір күн күтуім керек
Мен тағы бір күн күтуім керек
Мен тағы бір күн күтуім керек
Жағдай қиынға соққанда, мен себепті басуым керек
Төмен төмен жоқ
Иә, біз бұл жақсы музыканы жасаймыз
Сондықтан оған өзіңізді жақсы сезініңіз, ол одан шығу үшін жанармай
Хьюстон проблемалары бар, бірақ біз тек адамбыз
Ылғалды болған кезде ауаны шығарып, жылумен күресіңіз (иә)
Мен картада жолдан адасып қалдым
Кілемшеде, мүмкін, мен қабылдауым керек шығар (иә)
Бірақ уақыт өте келе алаңдаушылық баяу өтеді
Мен уайымдайтынмын, бірақ қазір бұл мені күлдіреді (иә)
Мен ашық айтамын
Бәріміз бір рет өз-өзіне қол жұмсау туралы ойлағанымызға сенімдімін
Мен істегенімді білемін, бірақ мен ешқашан кескен емеспін
Менде ешқашан батылдық болмаған немесе өзімшіл болмаған сияқты
Біз күн сайын өмірдің осындай болатын жүргіземіз
Жанармай бағасы көтерілгенше
Бұл ирониялық, ирония ақылды
Бірақ түбіне жеткенде ол тек жақсара түседі
Мен бір күн болатынын білемін
Немесе екеуі таңқаларлық
Бірақ бәрі дұрыс болып көрінетін сияқты
Мен басқа жол бар екенін білемін
Сізге кедергі болатын жолды тазалау
Ештеңе болмаса, жоғалтатын ештеңе жоқ
Мен бұл күндердің не екенін білмеймін
Мен оларды мәйітті жұмсайтын сияқтымын
Менің қолдауға қиын жоспарларым бар
Ал соңғы кездері мен ұйықтамаймын
Мен қажетті бәрін таба аламын
Күн сайын алыңыз, апта апта алыңыз
Ішіңіз, бәлкім, ішіңіз
Төменге қарамаңыз, бәрі жоғары қарайды
— жарнама соңына дейін
Classified • 2014
Classified • 2018
Classified, DJ Premier • 2015
Classified, David Myles • 2014
Classified, B.o.B • 2014
Classified • 2024
Hilltop Hoods, Classified, Solo • 2011
Classified, Ian Janes • 2024
Classified • 2007
Classified • 2018
Classified • 2020
Classified, Breagh Isabel • 2022
Classified • 2003
Classified • 2003
Classified • 2003
Classified • 2003
Classified • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз